文法パス · レッスン 38 / 86 · ステージ A2 · Commands and the future
これら3つの動詞句を使うと、副詞を足さなくても、出来事がいつ起きたか、どのくらいの頻度で起きるかを表せます。acabar de + 不定詞は「〜したばかりだ」、volver a + 不定詞は「再び〜する」、soler + 不定詞は「ふだん〜する」という意味です。活用させるのは最初の動詞だけで、2つ目の動詞は常に不定詞のままです:acabo de llegar、vuelvo a llamar、suelo leer。学習者はacabar deと単独のacabarをよく混同します。Acabé el libroは「本を読み終えた」、acabo de leerは「読んだばかりだ」という意味です。
このレッスンを練習 · 9 文
sujeto + acabar de / volver a / soler + infinitivosujeto + no + acabar de / volver a / soler + infinitivo¿acabar de / volver a / soler + infinitivo + ...?acabar de を現在形で使うと、ほんの少し前に起きたことを表せます。
volver a + 不定詞は動作の繰り返しを表し、'otra vez' の代わりになります。
soler は現在形と線過去でしか使いません。solía は「以前はよく〜したものだ」にあたります。
acabar de + 不定詞は「〜したばかりだ」という意味です。terminarやterminar deは「終える」という意味で、terminé de comerは「食べ終えた」となります。
いいえ。solerはほぼ現在形(suelo)と線過去(solía)でしか使いません。未来のことにはnormalmenteを使いましょう。
はい、どちらも「再び」という意味です。ただし多くの場面では、llamo otra vezよりvuelvo a llamarのほうが自然に聞こえます。
2通りあります。活用した動詞の前に置く(lo acabo de ver)か、不定詞の後ろにつなげる(acabo de verlo)かです。
acababa de + 不定詞を使います:acababa de salir cuando llamaste.