ser を使った受動態
B2文法パス · レッスン 75 / 86 · ステージ B2 · Advanced sentences
ser を使った受動態では、動作の影響を受ける人や物を文の最初に置くことができ、ニュース、歴史、改まった文章でよく使われます。作り方は、必要な時制でserを活用させ、主語と性・数が一致する過去分詞を加えます：La casa fue vendida、Los libros fueron vendidos。誰がしたのかを言うには、por + 動作主を加えます。最も混同されやすいのは受動のse（se venden casas）です。こちらは日常的な表現で、動作主を決して示しませんが、ser + 過去分詞はより改まった響きがあり、porを伴うことができます。
このレッスンを練習 · 9 文
形
sujeto + ser + participio + por + agentesujeto + no + ser + participio¿ser + participio + sujeto?使うタイミング
歴史的事実やニュース
動作主よりも影響を受けるものが重要な場合に、出来事を伝えるために使われます。新聞や歴史書で非常によく見られます。
公式な告知
公式の告知では、何が行われるかを述べるために ser が未来形でよく使われます。口調は非人称的で改まったものになります。
動作主を示す
動作主を強調するには、文末の por の後に置きます。これは受動の se にはできないことです。
Ser + past participle (agrees with the subject) + por
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
serの受動態では過去分詞は一致しますか？
はい。過去分詞は主語と性・数が一致します：La puerta fue abierta、Los documentos fueron firmados。
受動態で動作主を示すのはどの語ですか？
por + 動作主を使います：El libro fue escrito por mi tía。ここではdeやparaは使いません。
スペイン語話者が会話でserの受動態をあまり使わないのはなぜですか？
ニュースの文章のように改まった響きがあるからです。話し言葉では、普通は能動文か受動の seを使います。
serの受動態はさまざまな時制で使えますか？
はい、serを活用させるだけです：es construido、fue construido、será construido、ha sido construido。
fue cerradaとestaba cerradaの違いは何ですか？
Fue cerradaは閉めるという動作を伝えます。Estaba cerradaは閉まっているという結果の状態を表します。