開始・中止・着手を表す動詞迂言法
B1文法パス · レッスン 62 / 86 · ステージ B1 · Verb phrases
この3つの動詞句を使うと、動作の始まりと終わりについて話すことができます。物語を語ったり習慣を説明したりするときに常に必要になる表現です。形はシンプルで、最初の動詞を主語と時制に合わせて活用させ、決まった前置詞と不定詞を続けます：empezar a + 不定詞（～し始める）、dejar de + 不定詞（～するのをやめる）、ponerse a + 不定詞（～に取りかかる、急に～し出す）。前置詞は決して省略しません：'empecé estudiar' ではなく empecé a estudiar です。学習者は dejar de と terminar de をよく混同します。dejar de は動作を中断する・やめることを意味し、terminar de はそれを完全に終えることを意味します。
このレッスンを練習 · 9 文
形
sujeto + empezar a / dejar de / ponerse a + infinitivosujeto + no + empezar a / dejar de / ponerse a + infinitivo¿(palabra interrogativa) + empezar a / dejar de / ponerse a + infinitivo?使うタイミング
動作を始める
動作や状態が始まるときは empezar a を使います。天候にも使えます。comenzar a も同じ意味ですが、やや改まった響きがあります。
何かをやめる・中止する
動作が止まること、または習慣をやめることを言うには dejar de を使います。命令形では、相手に何かをするのをやめるよう伝えます。
急に始める・何かに取りかかる
ponerse a は、突然始めることや、意識的に作業に取りかかることを強調します。再帰代名詞は必ず付き、主語に一致させなければなりません。
Verb phrases for starting and stopping
シグナルワード
よくある質問
empezar a の前置詞は省略できますか？
いいえ。empezar と ponerse の後には必ず a、dejar の後には必ず de が必要です：empecé a correr、dejé de correr。
dejar de と terminar de の違いは何ですか？
dejar de は、途中であってもやめる・中断することを意味します。terminar de はそれを完了することを意味します：terminé de leer el libro は本を最後まで読んだという意味です。
empezar a ではなく ponerse a を使うのはどんなときですか？
始まりが突然である場合や、人が意識的に何かに取りかかる場合は ponerse a を使います。empezar a は中立的な表現で、empezó a llover のように天候にも使えます。
no dejes de はどういう意味ですか？
否定命令の no dejes de は「必ず～してね」という意味です：no dejes de visitar el museo は「必ず博物館を訪れてね」という意味になります。
empezar の現在形の活用は？
empezar は e が ie に変わります：empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empiezan。点過去では yo の形のつづりが empecé になります。