再帰受動文：se venden casas
B1文法パス · レッスン 60 / 86 · ステージ B1 · Complex sentences
誰が行うかではなく、行為とその対象が重要なときに再帰受動文を使います。看板、広告、レシピ、説明書、一般的な事実などでよく使われます。ネイティブスピーカーは ser を使った受動文よりもはるかに頻繁にこの形を使います。se + 対象と一致する三人称の動詞で作ります：se vende una casa、しかし se venden casas となります。学習者が最もよく混同するのは無人称のseです。名詞に注目しましょう。物が主語として働いている場合、動詞はそれに一致します（単数または複数）。一方、無人称のseでは動詞は常に単数で、そのような主語はありません。
このレッスンを練習 · 10 文
形
se + verbo (3.ª persona singular) + sustantivo singularse + verbo (3.ª persona plural) + sustantivo pluralno + se + verbo (3.ª persona) + sustantivo¿(palabra interrogativa) + se + verbo (3.ª persona) + sustantivo?使うタイミング
看板と広告
看板では、誰が行うかではなく、何が行われるかだけを示せば十分です。動詞は後に続く名詞と一致します。
レシピと説明書
手順を説明するとき、se を使うと文章が中立的になり、誰にでも当てはまる内容になります。
出来事と一般的な事実
行為者が不明なとき、重要でないとき、または一般の人々を指すときに使います。どの時制でも使えます。
混同しないように
再帰受動文では、物が主語として働き、動詞はそれに一致します：se venden casas。そのような名詞がない場合（se vive bien aquí）や、目的語が 'a' で導かれる人である場合（se ayuda a los vecinos）は無人称のseとなり、動詞は単数のままです。
ser を使った受動態日常会話では se を選びましょう：se construyó un puente。ser を使った受動文（fue construido）はより改まった表現で、主に書き言葉で使われ、'por' で行為者を示したいときに用いられます。再帰受動文では 'por' + 行為者を使うことはできません。
よくある質問
se vende と se venden はどう使い分けますか？
動詞は対象の物と一致します。単数名詞には se vende（se vende una casa）、複数名詞には se venden（se venden casas）を使います。
再帰受動文に por + 行為者を加えることはできますか？
いいえ。行為者を示す必要がある場合は ser + participio を使います：la casa fue vendida por el banco。
再帰受動文と無人称のseはどう見分けますか？
再帰受動文には主語となる物があり、動詞はそれに一致します。無人称のseにはそのような主語がないため、動詞は常に単数です：se trabaja mucho aquí。
再帰受動文は過去や未来でも使えますか？
はい、すべての時制で使えます：se vendieron diez carros ayer、se abrirán nuevas tiendas el próximo año。
目的語が人の場合でも再帰受動文を使えますか？
特定されない人であれば使えます：se buscan meseros。a で導かれる特定の人の場合は無人称のseとなり、動詞は単数になります：se entrevistó a los candidatos。