para que + 虚拟式

语法路径 · 第 51 课 / 共 86 课 · 阶段 B1 · The subjunctive

每当你做某事是为了让别人能做某事或产生某种感受时，就需要用到这个结构，比如为了让朋友明白而进行解释，或者为了让对方知道消息而打电话。核心概念很简单：para que 后面总是接虚拟式，绝不接陈述式。结构为：主句动词 + para que + 新主语 + 虚拟式现在时；当主句动词为过去时时，则改用虚拟式过去未完成时：Te llamo para que vengas，Te llamé para que vinieras。常见的混淆在于与 para + 原形动词 的区别：如果两个动作由同一个人完成，就用原形动词（Estudio para aprobar）；如果主语不同，就用 para que。

练习本课 · 10 句子

形式

肯定句verbo principal + para que + presente de subjuntivo

Te llamo para que sepas la noticia.我给你打电话，好让你知道这个消息。

否定句verbo principal + para que no + presente de subjuntivo

Apaga la luz para que no gastemos tanta electricidad.把灯关了，这样我们就不会用那么多电。

过去时verbo en pasado + para que + imperfecto de subjuntivo

Te lo dije para que tuvieras cuidado.我跟你说过这件事，是为了让你小心。

疑问句¿verbo principal + para que + presente de subjuntivo?

¿Me lo prestas para que lo lea este fin de semana?你能把它借给我吗？我想这个周末读一读。

何时使用

为了他人的目的

当你做某事是为了让另一个人能做某事或产生某种感受时使用。两个分句的主语必须不同。

Te lo explico otra vez para que lo entiendas.我再给你解释一遍，好让你明白。

Dejo la puerta abierta para que el gato pueda salir.我把门开着，好让猫能出去。

防止不希望发生的事

在 para que 后加上 no，表示某个动作是为了阻止某事发生。动词仍然用虚拟式。

Cierra la ventana para que no entre el frío.关上窗户，免得冷气进来。

Te lo digo para que no te preocupes.我告诉你这个，是为了让你别担心。

过去的目的

当主句动词为过去时时，para que 后面的动词要变为虚拟式过去未完成时。

Mi mamá me dio dinero para que comprara pan.我妈妈给了我钱，让我去买面包。

Hablamos en voz baja para que el bebé no se despertara.我们小声说话，以免吵醒宝宝。

信号词

para quea fin de quecon el fin de que

不要与它混淆

前置词 por 与 para 的区别

表达目的，即“为了让某人做某事”，一定要用 para que，绝不能用 por。也不要与 porque（因为）混淆：porque 表示原因，后接陈述式；而 para que 表示目的，后接虚拟式。

常见问题

什么时候用 para que，什么时候用 para + 原形动词？

如果两个动作由同一个人完成，就用 para + 原形动词：Estudio para aprobar。如果目的由另一个人来实现，就用 para que + 虚拟式：Estudio para que mis padres estén contentos。

para que 可以接陈述式吗？

不可以。Para que 后面总是接虚拟式，因为目的是尚未发生的事情。

当主句动词为过去时时，para que 后面用什么时态？

用虚拟式过去未完成时：Te llamé para que vinieras。如果主句动词是现在时、将来时或命令式，则用虚拟式现在时。

porque 和 para que 有什么区别？

Porque 意为“因为”，表示原因，后接陈述式。Para que 意为“为了让”，表示目的，后接虚拟式。

a fin de que 和 para que 一样吗？

是的，两者意思相同，也都接虚拟式，但 a fin de que 更正式，主要用于书面语。