Forma passiva con ser
B2Percorso di grammatica · Lezione 75 di 86 · Tappa B2 · Advanced sentences
La forma passiva con ser permette di mettere al primo posto la persona o la cosa su cui ricade un'azione ed è frequente nelle notizie, nei testi storici e nella scrittura formale. Per costruirla, coniuga ser nel tempo che ti serve e aggiungi un participio passato che concorda in genere e numero con il soggetto: La casa fue vendida, Los libros fueron vendidos. Per dire chi ha compiuto l'azione, aggiungi por + l'agente. L'aspetto che si confonde più spesso con questa costruzione è il passivo con se (se venden casas): quest'ultimo è d'uso quotidiano e non nomina mai l'agente, mentre ser + participio suona più formale e può reggere por.
Esercitati con questa lezione · 9 frasi
Forma
sujeto + ser + participio + por + agentesujeto + no + ser + participio¿ser + participio + sujeto?Quando usarlo
Fatti storici e notizie
Si usa per riferire avvenimenti quando la cosa coinvolta conta più di chi compie l'azione. È molto frequente nei giornali e nei libri di storia.
Annunci formali
Negli avvisi ufficiali ser compare spesso al futuro per indicare ciò che verrà fatto. Il tono è impersonale e formale.
Indicare chi ha compiuto l'azione
Per mettere in evidenza l'agente, collocalo dopo por alla fine della frase. È una cosa che il passivo con se non può fare.
Ser + past participle (agrees with the subject) + por
Parole chiave
Da non confondere con
Domande frequenti
Il participio concorda nella forma passiva con ser?
Sì. Il participio concorda in genere e numero con il soggetto: La puerta fue abierta, Los documentos fueron firmados.
Quale parola introduce l'agente nella forma passiva?
Usa por + l'agente: El libro fue escrito por mi tía. Qui non si usano de o para.
Perché gli ispanofoni usano raramente la forma passiva con ser nella conversazione?
Perché suona formale, come il linguaggio giornalistico. Nel parlato si usa di solito una frase attiva o il passivo con se.
La forma passiva con ser si può usare in tempi diversi?
Sì, basta coniugare ser: es construido, fue construido, será construido, ha sido construido.
Qual è la differenza tra fue cerrada e estaba cerrada?
Fue cerrada riferisce l'azione di chiudere. Estaba cerrada descrive lo stato risultante, cioè l'essere chiusa.