文法パス · レッスン 56 / 86 · ステージ B1 · Complex sentences
関係節を使うと、名詞を説明することで2つの考えを1つの文にまとめられます。el libro que leo は「私が読んでいる本」という意味です。最もよく使われるのは que です。人にも物にも使え、英語の 'that' とは違って決して省略できません。quien(複数形は quienes)は人にだけ使い、主にコンマの後や前置詞の後に置きます。場所には donde を使います:la ciudad donde vivo。最もよくある間違いは、スペイン語で que を使うべきところに quien を使ってしまうことです。'el chico quien vino' ではなく、el chico que vino と言いましょう。
このレッスンを練習 · 10 文
sustantivo + que + verbopersona + , quien + verbo + ,lugar + donde + verbo¿... + sustantivo + que + verbo?名詞のすぐ後にコンマなしで que を置き、どの人や物のことを言っているのかを特定します。これが圧倒的に最もよく使われる用法です。
関係節が補足情報を加えるだけで、コンマで挟まれている場合は、人について quien を使うことができます。日常会話ではここでも que が使えます。
場所を表す名詞の後では、donde を使ってそこで何が起こるかを表します。英語の 'where' と同じように働きます。
いいえ。スペイン語では que は常に必要です:el libro que leo と言い、'el libro leo' とは決して言いません。
quien はコンマの後や前置詞の後に使います:mi tío, quien vive aquí。コンマがない場合は que を使います:el hombre que vive aquí。
quien は1人を、quienes は複数の人を指します:mis padres, quienes viven en Quito。
どちらも正しく、意味も同じです:la ciudad donde vivo または la ciudad en la que vivo。話し言葉では donde の方がよく使われます。
いいえ。アクセント記号付きの qué は疑問文と感嘆文にだけ使います。関係詞の que、quien、donde はアクセント記号なしで書きます。