時制の一致

C1

文法パス · レッスン 79 / 86 · ステージ C1 · Subjunctive nuances

主節の動詞が接続法を要求し、文が現在と過去の間を行き来するときには、必ずこの文法項目が必要になります。基本的な考え方は、従属節の動詞が主節の動詞の時間枠に従うということです。主節の動詞が現在・未来・命令法なら接続法現在を使います（quiero que vengas）。主節の動詞が過去または過去未来なら接続法過去を使います（quería que vinieras、me gustaría que vinieras）。すでに完了したことには、haya + participio または hubiera + participio を使います。間接話法と混同しないようにしましょう：dijo que venía は事実を直説法で伝えていますが、dijo que viniera は命令を伝えているので接続法が必要です。

このレッスンを練習 · 10 文

形

主節が現在 → 接続法現在verbo principal en presente + que + presente de subjuntivo
Quiero que vengas a la fiesta.君にパーティーに来てほしい。
主節が過去 → 接続法過去verbo principal en pasado + que + imperfecto de subjuntivo
Quería que vinieras a la fiesta.君にパーティーに来てほしかった。
主節が過去未来 → 接続法過去verbo principal en condicional + que + imperfecto de subjuntivo
Me gustaría que vinieras a la fiesta.君にパーティーに来てもらえたらうれしいな。
主節が現在で、行為が完了している → 接続法現在完了verbo principal en presente + que + pretérito perfecto de subjuntivo
Me alegra que hayas venido.来てくれてうれしいです。

使うタイミング

願望と依頼

querer、pedir、（命令としての）decir のような動詞は接続法を要求し、その時制によって接続法現在か接続法過去かが決まります。

Te pedí que llegaras temprano.早く来るようにあなたに頼みました。
Mis padres quieren que estudie medicina.両親は私に医学を勉強してほしいと思っています。

para que による目的

para que は常に接続法をとります。主節の動詞が過去なら、接続法過去に切り替えます。

Lo explico otra vez para que todos lo entiendan.みんなが理解できるように、もう一度説明します。
Lo expliqué otra vez para que todos lo entendieran.みんなが理解できるように、もう一度説明しました。

すでに行われたことに対する感情や疑い

que 節の行為がすでに完了している場合、主節が現在なら haya + participio を、主節が過去なら hubiera + participio を使います。

Me sorprende que no te hayan llamado.あなたに電話がかかってこなかったなんて驚きです。
Me molestó que no me hubieras avisado.あなたが知らせてくれなかったことに腹が立ちました。

Main verb tense → subjunctive tense

present / future / commandquiero / querré / dile que venga
preterite / imperfect / conditionalquería / quise / querría que viniera
present perfectle he pedido que venga (o viniera)
earlier actionno creo que haya venido · no creía que hubiera venido

シグナルワード

para queantes de quesin queojalácomo si

混同しないように

過去の間接話法：dijo que…

dijo que の後では、伝えられる事実は時制を過去にずらした直説法を使います（dijo que venía）。時制の一致に従って接続法になるのは、伝えられる命令や依頼だけです（dijo que viniera）。

よくある質問

quería que の後にはどの時制が来ますか？

接続法過去を使います：quería que vinieras。主節の動詞が過去なので、従属節の動詞も過去に引き寄せられます。

なぜ me gustaría que は接続法過去をとるのですか？

時制の一致では過去未来は過去時制として扱われるため、me gustaría que vengas ではなく me gustaría que vinieras と言います。

haya + participio はいつ使いますか？

主節の動詞が現在で、que 節の行為がすでに完了しているときです：me alegra que hayas venido。

dijo que venía と dijo que viniera の違いは何ですか？

前者は情報を伝えています：「彼は来ると言った」。後者は命令を伝えています：「彼は私に来るように言った」。

ojalá は時制の一致に従いますか？

ojalá には主節の動詞がないため、接続法の時制は実現の可能性を表します：ojalá venga は実現の可能性がある願望、ojalá viniera は実現の可能性が低い願望です。

文と接続表現のその他

疑問詞：qué, dónde, cuándo…A1否定文：no, nunca, nada, nadieA1現実的な条件文：si + 現在形B1関係節：que、quien、dondeB1間接話法：dice que…B1接続表現：pero、sin embargo、por esoB1非現実の条件文：si + 接続法過去B2過去の事実に反する条件文：si hubiera…B2過去の間接話法：dijo que…B2前置詞を伴う関係節：en el que, con quienB2原因と譲歩：como、ya que、a pesar de queB2その他の条件表現：a no ser que、de + 不定詞、con tal de queC1結果と目的を表す接続表現：de modo que, a fin de queC1
← 文法パス次のレッスン · C1como si + 接続法