非現実の条件文：si + 接続法過去

B2

文法パス · レッスン 65 / 86 · ステージ B2 · The past subjunctive

この構文は、現在の現実に反する状況や、起こりそうにない状況を想像するときに使います。英語の仮定法過去によく似ています。条件節にはtuviera、fuera、pudieraのようなsi + 接続法過去を、帰結節にはcompraría、iríaのような過去未来形を使います。たとえば Si tuviera dinero, viajaría は、実際にはお金を持っていないことを意味します。動詞の形が変わらなければ、2つの節の順番は入れ替えられます。実際に起こりうることを表すsi + 現在形と混同しないようにしましょう。Si tengo dinero, viajo は、お金を持っている可能性が十分にあることを表します。

このレッスンを練習 · 10 文

形

肯定文Si + imperfecto de subjuntivo, condicional
Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.もっと時間があれば、ギターを弾けるように習うのに。
否定文Si no + imperfecto de subjuntivo, (no +) condicional
Si no lloviera, saldríamos a caminar.雨が降っていなければ、散歩に出かけるのに。
疑問文¿Qué + condicional + si + imperfecto de subjuntivo?
¿Qué harías si pudieras vivir en cualquier país?もしどの国にでも住めるとしたら、何をしますか？
帰結節が先Condicional + si + imperfecto de subjuntivo
Te ayudaría si supiera cómo hacerlo.やり方がわかれば、あなたを手伝うのですが。

使うタイミング

想像上の状況・起こりそうにない状況

空想や、起こる可能性がきわめて低い状況に使います。話し手はそれが実現するとは本気で思っていません。

Si ganara la lotería, compraría una casa en la playa.もし宝くじに当たったら、ビーチに家を買うでしょう。
Si pudiera volar, iría a todas partes sin pagar pasajes.もし空を飛べたら、運賃を払わずにどこへでも行くでしょう。

現在の事実に反すること

今は事実ではないことと、もしそれが事実だったらどうなるかを述べるときに使います。文には、実際はその逆であるという含みがあります。

Si viviera más cerca, iría a verte más seguido.もっと近くに住んでいたら、もっと頻繁に会いに行くのに。
Si hablara mejor inglés, conseguiría ese trabajo.もっと英語が上手に話せたら、その仕事を得られるのに。

アドバイスをする

相手の立場に立って、やんわりとアドバイスするときに使います。非常によく使われる表現が Si yo fuera tú です。

Si yo fuera tú, hablaría con ella hoy mismo.もし私があなただったら、今日中に彼女と話すでしょう。
Si estuviera en tu lugar, no aceptaría esa oferta.もし私があなたの立場だったら、その申し出は受けないでしょう。

Si + imperfect subjunctive → conditional

present or future, unlikelysi tuviera tiempo, viajaría más
never the conditional after sisi tuviera (not: si tendría)

シグナルワード

sisi yo fuera túen tu lugar

混同しないように

現実的な条件文：si + 現在形

条件を非現実的、または起こりそうにないと考えるときは si + 接続法過去を選びます：Si tuviera tiempo, te ayudaría。条件が現実に起こりうる場合は si + 現在形を使います：Si tengo tiempo, te ayudo。

過去の事実に反する条件文：si hubiera…

si + 接続法過去は、想像上の現在や未来について述べます。過去に起こらなかったことについては si hubiera + 過去分詞に切り替えます：Si hubiera estudiado, habría aprobado。

よくある質問

siのすぐ後に過去未来形を使えますか？

いいえ。siの後には接続法過去が必要です。Si tendría ではなく Si tuviera と言います。過去未来形は帰結節でのみ使います。

tuvieraとtuvieseの違いは何ですか？

si節では、-ra形と-se形の意味は同じです。ラテンアメリカでは、日常会話では-ra形のほうがはるかによく使われます。

これはスペイン語の仮定法過去にあたるものですか？

はい。si + 接続法過去, 過去未来形という型は、英語の If I had…, I would… に相当します。

接続法過去はどのように作りますか？

点過去の ellos の活用形から-ronを取り、-ra, -ras, -ra, -ramos, -ran を付けます。たとえば tuvieron は tuviera に、fueron は fuera になります。

si節を文末に置くことはできますか？

はい。Te ayudaría si supiera cómo は Si supiera cómo, te ayudaría と同じく正しい文です。si節が後に来る場合は、通常コンマを付けません。

文と接続表現のその他

疑問詞：qué, dónde, cuándo…A1否定文：no, nunca, nada, nadieA1現実的な条件文：si + 現在形B1関係節：que、quien、dondeB1間接話法：dice que…B1接続表現：pero、sin embargo、por esoB1過去の事実に反する条件文：si hubiera…B2過去の間接話法：dijo que…B2前置詞を伴う関係節：en el que, con quienB2原因と譲歩：como、ya que、a pesar de queB2時制の一致C1その他の条件表現：a no ser que、de + 不定詞、con tal de queC1結果と目的を表す接続表現：de modo que, a fin de queC1
← 文法パス次のレッスン · B2接続法過去完了