接続法過去完了

B2

文法パス · レッスン 66 / 86 · ステージ B2 · The past subjunctive

この形は、過去に実際には起こらなかったことについて話すときに必要です。たとえば後悔、過去の事実に反する仮定、すでに起こっていた出来事に対する感情などです。核となる考え方は、接続法を必要とする節の中に、完了した過去の行為を置くということです。人称に合わせて活用させたhubiera(またはhubiese)+ 過去分詞で作ります。例:hubiera hablado、hubieras comido。最も混同されやすいのは接続法過去(tuviera, fuera)です。si tuvieraは現在の事実に反する仮定、si hubiera tenidoは過去の事実に反する仮定を表します。

このレッスンを練習 · 10 文

形

肯定文hubiera / hubieras / hubiera / hubiéramos / hubieran + participio
Me alegré de que hubieras venido.あなたが来てくれて嬉しかった。
否定文no + hubiera + participio
Ojalá no hubiera dicho eso.あんなこと言わなければよかった。
疑問文¿... si + hubiera + participio?
¿Qué habrías hecho si no hubieras aprobado?もし合格していなかったら、どうしていた?
-ese形(別の形)hubiese / hubieses / hubiese / hubiésemos / hubiesen + participio
Si lo hubiese sabido, te habría llamado.もし知っていたら、あなたに電話していたのに。

使うタイミング

過去の事実に反する仮定

実際には起こらなかった条件を表す 'si' の後で使います。主節では通常 habría + 過去分詞を使います。

Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el vuelo.もっと早く出発していたら、飛行機に乗り遅れなかったのに。
Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.言ってくれていたら、手伝ってあげたのに。

ojalá を使った後悔

Ojalá + 接続法過去完了で、過去が違っていればよかったのにという願望を表します。

Ojalá hubiera estudiado más para el examen.試験のためにもっと勉強しておけばよかった。
Ojalá no hubieran vendido la casa de la abuela.おばあちゃんの家を売らなければよかったのに。

それ以前の行為に対する感情や疑い

主節の動詞が過去形で、接続法を引き起こす(驚き、疑い、喜びなど)場合に、もう一方の行為がそれより前に起こったときに使います。

No creía que hubieran terminado tan pronto.彼らがそんなに早く終わったとは思わなかった。
Me sorprendió que no hubieras llamado.あなたが電話してこなかったので驚いた。

Hubiera + past participle

yo / él / ella / ustedhubiera hablado
túhubieras hablado
nosotros / nosotrashubiéramos hablado
vosotros / vosotras (España)hubierais hablado
ellos / ellas / ustedeshubieran hablado

シグナルワード

siojalácomo sime alegré de queno creía queme sorprendió que

混同しないように

接続法過去

行為がそれ以前に完了している場合、または過去の事実に反する場合は hubiera + 過去分詞を使います:'Si hubiera tenido tiempo'(当時)。現在の事実に反する場合や、主節の動詞と同時またはそれより後の行為には接続法過去を使います:'Si tuviera tiempo'(今)。

よくある質問

hubieraとhubieseの違いは何ですか?

意味の違いはありません。Hubieraはラテンアメリカの話し言葉でより一般的で、hubieseはより改まった、または書き言葉的な響きがあります。

si + hubiera + 過去分詞の後の主節には何を使いますか?

通常はhabría + 過去分詞を使います:'Si hubiera sabido, habría venido'。話し言葉では、両方の節でhubiera + 過去分詞を使う人も多くいます。

ojalá + tuvieraではなくojalá + hubieraを使うのはどんなときですか?

Ojalá hubieraは過去についての後悔を表します:'Ojalá hubiera ido'。Ojalá tuvieraは現在についての願望を表します:'Ojalá tuviera un coche'。

como siの後には接続法過去完了を使いますか?

はい、想像上の出来事が過去のことであれば使います:'Habla como si hubiera vivido en México'。現在のことには接続法過去を使います:'como si fuera rico'。

hubieraとよく一緒に使われる不規則な過去分詞はどれですか?

最もよく使われるのは hecho、dicho、visto、escrito、puesto、vuelto、abierto、roto です。例:'Si lo hubiera visto, te habría avisado'。

接続法のその他

接続法現在:活用形B1願望を表す接続法:quiero queB1感情表現の後の接続法:me alegra queB1疑い・否定の表現に続く接続法:no creo queB1非人称表現の後の接続法:es importante queB1cuando + 接続法B1para que + 接続法B1OjaláB1接続法過去B2関係節の接続法:busco a alguien que…B2aunque + 直説法・接続法B2como si + 接続法C1El hecho de que + 接続法C1decir que + 直説法/接続法C1
← 文法パス次のレッスン · B2過去の事実に反する条件文:si hubiera…