文法パス · レッスン 68 / 86 · ステージ B2 · The past subjunctive
存在するかどうかわからない人やものを探している、必要としている、または求めているとき、関係節の動詞は接続法になります。その人やものについて事実を述べているのではなく、見つけたいと思っているものを説明しているだけ、というのが基本的な考え方です。形は 名詞 + que + 接続法 で、busco a alguien que hable inglés のようになります。最も混同しやすいのは直説法を使う通常の関係節です。その人やものが既知で実在する場合は 直説法 を使い、conozco a alguien que habla inglés のようになります。未知または存在しない場合は 接続法 を使います。
このレッスンを練習 · 10 文
buscar / necesitar + a alguien / un(a) + sustantivo + que + subjuntivono hay nadie / ningún + sustantivo + que + subjuntivo¿Hay alguien / algún + sustantivo + que + subjuntivo?conocer / tener + a alguien / un(a) + sustantivo + que + indicativobusco、necesito、quiero の後では、知っている特定の人やものではなく、求める特徴を説明します。そのため que の後の動詞は接続法になります。
nadie、nada、ningún、ninguna の後では、先行詞の存在が否定されています。それを説明する節は常に接続法をとります。
lo que、donde、como がすでにわかっているものではなく、「何でも」「どこでも」「どのようにでも」を指すとき、後に続く動詞は接続法になります。意味は「~するものは何でも」「~するところならどこでも」に近くなります。
説明される人やものが未知、仮定上、または存在しないときです。実在して既知であれば 直説法 を使います。
通常は que hable です。その人が誰なのかまだわからないからです。Que habla は、すでに知っている特定の人を探している場合にだけ使います。
その文がそのような人の存在を否定しているため、事実として説明することができないからです。例:No hay nadie que sepa la respuesta.
はい、alguien と nadie には常に人を表す a が付きます。特定されていない人の場合は省略できます:Busco un profesor que enseñe francés.
はい。ここでの lo que は「何でも」、つまりまだ決まっていないものを意味するため、動詞は 接続法 をとります。