願望を表す接続法：quiero que
B1文法パス · レッスン 45 / 86 · ステージ B1 · The subjunctive
この構文を使うと、他の人にしてほしいことを伝えられます。手助けを頼んだり、申し出をしたり、ルールを決めたりするときに使います。基本的な考え方は、主語が2つ異なること、つまり「望む人」と「行動する人」が別だということです。quiero que に接続法の動詞を続けて作ります：Quiero que vengas（あなたに来てほしい）。学習者が最もよく混同するのは quiero + infinitivo です。自分自身がその行動をする場合は、Quiero ir のように不定詞を使います。他の人がする場合は、Quiero que vayas のように que + subjuntivo を使います。
このレッスンを練習 · 9 文
形
sujeto + querer + que + verbo en subjuntivono + querer + que + verbo en subjuntivo¿querer + que + verbo en subjuntivo?使うタイミング
他の人にしてほしいことを言う
望む人と行動する人が異なるときに使います。que の後の動詞は常に接続法になります。
丁寧に何かをすると申し出る
¿Quieres que...? や ¿Quieren que...? を使った疑問文は、誰かのために何かをしようと申し出る自然な言い方です。
過去の願望について話す
querer が過去形（quería, queríamos）のとき、que の後の動詞は接続法過去になります。
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
quiero que と quiero + infinitivo はどう使い分けますか？
自分自身がその行動をするなら不定詞を使います：Quiero viajar。他の人がするなら que + subjuntivo を使います：Quiero que viajes。
直説法 を使って Quiero que vienes と言えますか？
いいえ。querer que の後の動詞は常に接続法なので、Quiero que vengas と言わなければなりません。
過去の quería que の後にはどの時制が来ますか？
接続法過去 を使います：Quería que vinieras。
「あなたに〜してほしい」は正しくはどう言いますか？
quiero tú のように直訳してはいけません。quiero que + subjuntivo を使います：Quiero que me ayudes。
preferir や necesitar のような動詞も同じルールに従いますか？
はい。Prefiero que や necesito que も、主語が異なる場合は接続法をとります：Necesito que me escuches。