cuando + 接続法
B1文法パス · レッスン 50 / 86 · ステージ B1 · The subjunctive
「卒業したら」や「着いたら」のように、これから起きることについて話すとき、スペイン語では cuando の後に未来形を使いません。その時点はまだ現実ではないため、接続法現在 を使います。形は cuando + 接続法現在 で、主節には未来形、ir a + 不定詞、または命令形が来ます：Cuando termine, te llamo. 学習者はこれを、すでに実際に起きている習慣や事実を表す cuando + 直説法 と混同しがちです：Cuando llego a casa, ceno. その出来事がすでに現実かどうかを自問しましょう。まだ先のことなら、接続法を使います。
このレッスンを練習 · 10 文
形
Cuando + subjuntivo presente, futuro / ir a + infinitivo / imperativoCuando + no + subjuntivo presente, futuro / ir a + infinitivo¿Qué + ir a + infinitivo + cuando + subjuntivo presente?Cuando + indicativo presente, presente使うタイミング
未来の計画と約束
まだ訪れていない時点の後に何かが起こることを言うときに使います。主節は通常、未来形か ir a + 不定詞です。
指示と依頼
未来のある時点で何かをするよう相手に伝えるとき、主節は命令形になり、cuando の後は接続法になります。
夢と不確かな時点
大人になったときや十分なお金ができたときなど、遠い時点や不確かな時点について使います。
シグナルワード
よくある質問
なぜ cuando llegarás と言えないのですか？
時を表す cuando の後では、スペイン語は決して未来形を使いません。cuando llegues と言い、未来形は主節で使います。
cuando + 直説法 はいつ使いますか？
習慣や過去の出来事に使います：Cuando llego a casa, ceno; Cuando llegué, cené. 出来事が現実のものであれば、直説法を使います。
アクセント記号付きの ¿cuándo? は接続法をとりますか？
いいえ。¿Cuándo vienes? や ¿Cuándo vendrás? のような直接疑問文では、動詞は直説法です。
主節ではどの時制が使えますか？
通常は 未来形、ir a + 不定詞、未来の意味を持つ現在形、または 命令形 です：Cuando llegues, llámame.
en cuanto や tan pronto como のような語も同じ規則に従いますか？
はい。未来のことを指す場合は、これらも接続法をとります：En cuanto termine, te escribo.