como si + 接続法
C1文法パス · レッスン 80 / 86 · ステージ C1 · Subjunctive nuances
como si は、事実ではない状況がまるで本当であるかのように誰かが何かをすることを表すときに使います。たとえば、上司であるかのように話す、何事もなかったかのようにふるまう、などです。重要なルールは、como si の後には、同時に起きていることなら 接続法過去（fuera、tuviera、supiera）、それより前に起きたことなら hubiera + 過去分詞 だけを使うということです。これは主節の動詞が現在形でも変わりません。例：Habla como si fuera el jefe. 最もよくある間違いは、通常の接続法の時制の一致を当てはめて接続法現在を使ってしまうことです。como si sea は常に誤りです。
このレッスンを練習 · 9 文
形
verbo principal + como si + imperfecto de subjuntivoverbo principal + como si + no + imperfecto de subjuntivoverbo principal + como si + hubiera + participio使うタイミング
人のふるまいや様子を描写する
ある行為を、同時に起きている非現実的な状況にたとえます。文が現在形であっても、como si の後の動詞は接続法過去のままです。
想像上の過去の出来事にたとえる
想像上の出来事が主節の行為より前に起きた場合は、hubiera + 過去分詞を使います。
誰かにふりをするよう言う
hacer como si や actuar como si は、誰かに何かのふりをするよう頼んだり勧めたりするときに使います。
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
como si の後に 接続法現在 を使えますか？
いいえ。como si の後には接続法過去または接続法過去完了しか使いません。ですから Habla como si fuera experto と言い、como si sea とは決して言いません。
como si fuera と como si hubiera sido の違いは何ですか？
como si fuera は主節の行為と同時の想像上の事柄を表し、como si hubiera sido はそれより前に起きたと想像される事柄を表します。
como si fuese のように -se 形を使えますか？
はい、como si fuese は正しく、como si fuera と同じ意味です。ただし、ラテンアメリカでは -ra 形のほうがはるかに一般的です。
como si の後に 直説法 が使われることはありますか？
標準的なスペイン語ではありません。como si の後には常に接続法過去形が続きます。
¡Como si...! 単独ではどういう意味ですか？
「まるで〜みたいに！」という皮肉を込めた感嘆表現です。たとえば ¡Como si no lo supieras! は「知らないふりなんかして！（知ってるくせに！）」という意味です。