前置詞を伴う関係節：en el que, con quien
B2文法パス · レッスン 73 / 86 · ステージ B2 · Advanced sentences
この構文は「私が住んでいる家」や「私が話した人」のように、節の中の動詞が前置詞を伴う場合に必要です：vivir en、hablar con、pensar en。最も重要なルールは、スペイン語では英語のように前置詞を文末に残すことは決してないという点です。前置詞は前に移動し、関係詞の直前に置かれます。物には 前置詞 + el/la/los/las + que を使います。例：en la que。人には 前置詞 + quien/quienes を使います。例：con quien。冠詞を使った形 con el que も使えます。よくある間違いは単なる que との混同です。que は前置詞が関わらない場合にしか使えません：la casa que compré ですが、la casa en la que vivo となります。
このレッスンを練習 · 10 文
形
sustantivo + preposición + el/la/los/las + que + verbopersona + preposición + quien/quienes + verbosustantivo + preposición + el/la que + no + verbo¿Cuál es + sustantivo + preposición + el/la que + verbo?使うタイミング
場所と時
何かが起こる場所や時を表すには en el que / en la que を使います。場所の場合は多くの場合 donde に、時の場合は cuando や en que に置き換えられます。
人について話す
人には前置詞 + quien（単数）または quienes（複数）を使います。con el que のような冠詞を使った形も正しく、話し言葉ではとてもよく使われます。
決まった前置詞をとる動詞
hablar de、contar con、pensar en のような動詞は前置詞を保ったまま、その前置詞が関係詞の前に移動します。de + el que は縮約して del que になることに注意しましょう。
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
英語のように前置詞を最後に残して la casa que vivo en と言えますか？
いいえ。スペイン語では前置詞は常に関係詞の前に置かれます：la casa en la que vivo。
人の場合、con quien と con el que のどちらを使うべきですか？
どちらも正しいです。con quien はややかしこまった響きがあり、con el que は日常会話でとてもよく使われます。
en el que の冠詞は名詞と一致しますか？
はい。前にある名詞の性と数に一致します：la casa en la que、los amigos con los que。
en el que の代わりに donde を使えるのはどんなときですか？
物理的な場所であればどちらも使えます：la ciudad donde vivo または la ciudad en la que vivo。時や抽象的な概念には donde は合いません。
冠詞を省略して en que と言えますか？
はい、特に時を表す表現でよく使われます：el día en que nos conocimos。場所や物の場合は、冠詞のある形のほうが自然に聞こえます。
前置詞の後で el cual は el que とどう違いますか？
意味は同じです。el cual はよりかしこまった表現で、書き言葉でよく使われます：la razón por la cual renunció。