Subjuntivo após expressões impessoais: es importante que

B1

Caminho de gramática · Lição 48 de 86 · Etapa B1 · The subjunctive

Você usa esta estrutura para dar conselhos ou falar de necessidade, possibilidade ou dos seus sentimentos sobre o que uma pessoa específica faz. A ideia central: uma expressão como es importante que não afirma um fato, ela o avalia, por isso o verbo depois de que vai para o subjuntivo. A estrutura é Es + adjetivo + que + sujeito + subjuntivo: Es importante que estudies. Ela é frequentemente confundida com a versão com infinitivo. Quando você fala de forma geral, sem uma pessoa específica, use Es importante + infinitivo: Es importante estudiar. Já as expressões de certeza como es verdad que levam o indicativo.

Praticar esta lição · 10 frases

Forma

AfirmativaEs importante que + sujeto + verbo en subjuntivo
Es importante que estudies todos los días.É importante que você estude todos os dias.
NegativaEs importante que + no + verbo en subjuntivo
Es importante que no olvides tu pasaporte.É importante que você não esqueça o seu passaporte.
Pergunta¿Es importante que + verbo en subjuntivo?
¿Es importante que traigamos algo?É importante que a gente traga alguma coisa?
Afirmação geral (infinitivo)Es importante + infinitivo
Es importante dormir bien.É importante dormir bem.

Quando usar

Conselho e necessidade

Use es importante, es necesario ou es mejor para dizer o que alguém deve ou precisa fazer.

Es importante que hables con tu médico.É importante que você fale com o seu médico.
Es necesario que ustedes lleguen temprano mañana.É necessário que vocês cheguem cedo amanhã.

Possibilidade e probabilidade

Es posible que e es probable que expressam algo incerto, por isso sempre levam o subjuntivo.

Es posible que llueva esta tarde.É possível que chova hoje à tarde.
Es probable que Ana no venga a la fiesta.É provável que a Ana não venha à festa.

Julgamentos e sentimentos

Es una lástima que, es raro que e es bueno que mostram a reação de quem fala diante de uma situação. Mesmo quando a situação é real, o verbo continua no subjuntivo.

Es una lástima que no puedas quedarte más.É uma pena que você não possa ficar mais.
Es raro que Pedro no haya llamado todavía.É estranho que o Pedro ainda não tenha ligado.

Palavras-chave

es importante quees necesario quees mejor quees fundamental quees posible quees probable quees una lástima quees raro quees bueno que

Perguntas frequentes

Quando uso es importante que + subjuntivo e quando uso es importante + infinitivo?

Use que + subjuntivo para uma pessoa específica: Es importante que duermas. Use o infinitivo para uma afirmação geral: Es importante dormir.

Por que es verdad que não leva subjuntivo?

Porque afirma um fato, então leva o indicativo: Es verdad que vive aquí. Na negativa, no es verdad que leva, sim, o subjuntivo.

E se a expressão impessoal estiver no passado?

O verbo depois de que passa para o pretérito imperfeito do subjuntivo: Era importante que vinieras.

es posible que sempre leva subjuntivo?

Sim. Expressões de possibilidade como es posible que e es probable que sempre levam o subjuntivo porque o fato é incerto.

Posso omitir o que depois de es importante?

Não. Quando há um sujeito específico, o que é obrigatório: Es importante que vengas, nunca Es importante vengas.

Mais em O subjuntivo

Presente do subjuntivo: formasB1Subjuntivo após expressões de desejo: quiero queB1Subjuntivo após expressões de emoção: me alegra queB1Subjuntivo após expressões de dúvida e negação: no creo queB1Cuando + subjuntivoB1Para que + subjuntivoB1Expressão de desejo com ojaláB1Pretérito imperfeito do subjuntivoB2Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivoB2Subjuntivo em orações adjetivas: busco a alguien que…B2Aunque + indicativo ou subjuntivoB2Como si + subjuntivoC1El hecho de que + subjuntivoC1Decir que + indicativo ou subjuntivoC1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · B1Expressão de desejo com ojalá