Pretérito imperfeito do subjuntivo

B2

Caminho de gramática · Lição 64 de 86 · Etapa B2 · The past subjunctive

Você precisa do pretérito imperfeito do subjuntivo sempre que a expressão que exige o subjuntivo estiver no passado ou no condicional, e quando falar de situações imaginárias ou contrárias à realidade. Compare Quiero que vengas com Quería que vinieras: a mesma ideia, levada para o passado. Para formá-lo, pegue a forma de ellos do pretérito indefinido, tire -ron e acrescente -ra, -ras, -ra, -ramos, -ran: hablaron vira hablara, tuvieron vira tuviera. Ele é confundido com mais frequência com o presente do subjuntivo; a regra prática é observar o verbo principal: presente ou futuro pede o presente do subjuntivo, passado ou condicional pede o imperfeito.

Praticar esta lição · 10 frases

Forma

Afirmativaverbo en pasado + que + raíz del pretérito (ellos) + -ra/-ras/-ra/-ramos/-ran
Mi madre quería que yo estudiara medicina.Minha mãe queria que eu estudasse medicina.
Negativaverbo en pasado + que + no + imperfecto de subjuntivo
Te pedí que no llegaras tarde.Eu te pedi que não chegasse atrasado.
Pergunta¿verbo en pasado + que + imperfecto de subjuntivo?
¿Querías que te ayudara con la mudanza?Você queria que eu te ajudasse com a mudança?
Condição hipotéticasi + imperfecto de subjuntivo, condicional
Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a tocar violão.

Quando usar

Depois de desejos, pedidos e emoções no passado

Quando o verbo principal está em um tempo passado ou no condicional e exige o subjuntivo, o verbo depois de que vai para o pretérito imperfeito do subjuntivo.

El profesor nos pidió que leyéramos el capítulo cinco.O professor nos pediu que lêssemos o capítulo cinco.
Me sorprendió que no vinieran a la fiesta.Fiquei surpreso que eles não tivessem vindo à festa.

Condições irreais com si

Para falar de algo irreal ou improvável no presente, use si + pretérito imperfeito do subjuntivo, com o condicional na outra oração.

Si ganara la lotería, me compraría una casa en la playa.Se eu ganhasse na loteria, compraria uma casa na praia.
¿Qué harías si pudieras vivir en otro país?O que você faria se pudesse morar em outro país?

Ojalá e como si: desejos e comparações irreais

Ojalá + pretérito imperfeito do subjuntivo expressa um desejo que dificilmente vai se realizar; como si é sempre seguido do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Ojalá estuvieras aquí conmigo.Quem dera você estivesse aqui comigo.
Habla como si lo supiera todo.Ele fala como se soubesse tudo.

Imperfect subjunctive: stem from the ellos preterite (hablaron → habla-)

yo / él / ella / ustedhablara · comiera · viviera
túhablaras · comieras · vivieras
nosotros / nosotrashabláramos · comiéramos · viviéramos
vosotros / vosotras (España)hablarais · comierais · vivierais
ellos / ellas / ustedeshablaran · comieran · vivieran
irregular stemstuviera · fuera · hiciera · dijera · pudiera · estuviera
-se form (same meaning)hablase · comiese · viviese

Palavras-chave

sicomo siojaláquería queme pidió quepara queantes de quequisiera

Não confunda com

Presente do subjuntivo: formas

Observe o verbo principal: se estiver no presente ou no futuro (quiero que, espero que), use o presente do subjuntivo; se estiver no passado ou no condicional (quería que, me gustaría que), use o pretérito imperfeito do subjuntivo. Com ojalá, o presente do subjuntivo indica que o desejo ainda é possível, enquanto o pretérito imperfeito do subjuntivo indica que ele é improvável ou impossível.

Perguntas frequentes

Como se forma o pretérito imperfeito do subjuntivo?

Pegue a forma de ellos do pretérito indefinido, tire -ron e acrescente -ra, -ras, -ra, -ramos, -ran. Por exemplo, hablaron vira hablara, fueron vira fuera.

Qual é a diferença entre hablara e hablase?

As terminações -ra e -se têm o mesmo significado e geralmente são intercambiáveis. Na América Latina, a forma em -ra é muito mais comum na fala do dia a dia.

Posso usar o condicional depois de si?

Não. Em uma frase hipotética, si pede o pretérito imperfeito do subjuntivo: Si tuviera dinero, viajaría, nunca si tendría.

Quando uso quiero que e quando uso quería que?

quiero que está no presente, então pede o presente do subjuntivo (quiero que vengas). quería que está no passado, então pede o pretérito imperfeito do subjuntivo (quería que vinieras).

O que significa quisiera?

quisiera é o pretérito imperfeito do subjuntivo de querer, usado em pedidos educados, como 'eu gostaria': Quisiera un café, por favor.

Por que habláramos tem acento?

A forma de nosotros do pretérito imperfeito do subjuntivo sempre leva acento gráfico na sílaba antes de -ramos: habláramos, tuviéramos, fuéramos.

Mais em O subjuntivo

Presente do subjuntivo: formasB1Subjuntivo após expressões de desejo: quiero queB1Subjuntivo após expressões de emoção: me alegra queB1Subjuntivo após expressões de dúvida e negação: no creo queB1Subjuntivo após expressões impessoais: es importante queB1Cuando + subjuntivoB1Para que + subjuntivoB1Expressão de desejo com ojaláB1Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivoB2Subjuntivo em orações adjetivas: busco a alguien que…B2Aunque + indicativo ou subjuntivoB2Como si + subjuntivoC1El hecho de que + subjuntivoC1Decir que + indicativo ou subjuntivoC1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · B2Orações condicionais irreais: si + pretérito imperfeito do subjuntivo