Para que + subjuntivo

B1

Caminho de gramática · Lição 51 de 86 · Etapa B1 · The subjunctive

Você precisa desta estrutura sempre que faz algo para que outra pessoa possa fazer ou sentir algo, como explicar para que um amigo entenda ou ligar para que alguém saiba da notícia. A ideia central é simples: para que é sempre seguido do subjuntivo, nunca do indicativo. Monte a frase como verbo principal + para que + novo sujeito + presente do subjuntivo, e passe para o pretérito imperfeito do subjuntivo quando o verbo principal estiver no passado: Te llamo para que vengas, Te llamé para que vinieras. A confusão mais comum é com para + infinitivo: se a mesma pessoa realiza as duas ações, use o infinitivo (Estudio para aprobar). Se os sujeitos forem diferentes, use para que.

Praticar esta lição · 10 frases

Forma

Afirmativaverbo principal + para que + presente de subjuntivo
Te llamo para que sepas la noticia.Eu te ligo para que você saiba da notícia.
Negativaverbo principal + para que no + presente de subjuntivo
Apaga la luz para que no gastemos tanta electricidad.Apague a luz para que não gastemos tanta eletricidade.
Passadoverbo en pasado + para que + imperfecto de subjuntivo
Te lo dije para que tuvieras cuidado.Eu te disse isso para que você tomasse cuidado.
Pergunta¿verbo principal + para que + presente de subjuntivo?
¿Me lo prestas para que lo lea este fin de semana?Você me empresta para que eu leia neste fim de semana?

Quando usar

Finalidade para outra pessoa

Use quando você faz algo para que outra pessoa possa fazer ou sentir algo. As duas orações devem ter sujeitos diferentes.

Te lo explico otra vez para que lo entiendas.Eu te explico de novo para que você entenda.
Dejo la puerta abierta para que el gato pueda salir.Deixo a porta aberta para que o gato possa sair.

Evitar algo indesejado

Acrescente no depois de para que para dizer que uma ação tem o objetivo de impedir que algo aconteça. O verbo continua no subjuntivo.

Cierra la ventana para que no entre el frío.Feche a janela para que o frio não entre.
Te lo digo para que no te preocupes.Te digo isso para que você não se preocupe.

Finalidade no passado

Quando o verbo principal está no passado, o verbo depois de para que passa para o pretérito imperfeito do subjuntivo.

Mi mamá me dio dinero para que comprara pan.Minha mãe me deu dinheiro para que eu comprasse pão.
Hablamos en voz baja para que el bebé no se despertara.Falamos em voz baixa para que o bebê não acordasse.

Palavras-chave

para quea fin de quecon el fin de que

Não confunda com

Por e para

Para expressar finalidade, 'para que alguém faça algo', use sempre para que, nunca por. Não confunda com porque, que indica causa: porque dá um motivo e vem com o indicativo, enquanto para que indica uma finalidade e vem com o subjuntivo.

Perguntas frequentes

Quando uso para que e quando uso para + infinitivo?

Se a mesma pessoa realiza as duas ações, use para + infinitivo: Estudio para aprobar. Se outra pessoa realiza a finalidade, use para que + subjuntivo: Estudio para que mis padres estén contentos.

Para que pode ser seguido do indicativo?

Não. Para que é sempre seguido do subjuntivo, porque uma finalidade é algo que ainda não aconteceu.

Qual tempo verbal vem depois de para que quando o verbo principal está no passado?

Use o pretérito imperfeito do subjuntivo: Te llamé para que vinieras. Com o verbo principal no presente, no futuro ou no imperativo, use o presente do subjuntivo.

Qual é a diferença entre porque e para que?

Porque significa 'porque' e indica um motivo, seguido do indicativo. Para que significa 'para que' e indica uma finalidade, seguido do subjuntivo.

A fin de que é o mesmo que para que?

Sim, tem o mesmo significado e também exige o subjuntivo, mas a fin de que é mais formal e aparece principalmente na escrita.

Mais em O subjuntivo

Presente do subjuntivo: formasB1Subjuntivo após expressões de desejo: quiero queB1Subjuntivo após expressões de emoção: me alegra queB1Subjuntivo após expressões de dúvida e negação: no creo queB1Subjuntivo após expressões impessoais: es importante queB1Cuando + subjuntivoB1Expressão de desejo com ojaláB1Pretérito imperfeito do subjuntivoB2Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivoB2Subjuntivo em orações adjetivas: busco a alguien que…B2Aunque + indicativo ou subjuntivoB2Como si + subjuntivoC1El hecho de que + subjuntivoC1Decir que + indicativo ou subjuntivoC1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · B1Futuro do pretérito