Reflexives Passiv: se venden casas
B1Grammatikpfad · Lektion 60 von 86 · Stufe B1 · Complex sentences
Verwende das passive se, wenn die Handlung und die betroffene Sache wichtig sind, nicht die handelnde Person: auf Schildern, in Anzeigen, Rezepten, Anleitungen und bei allgemeinen Tatsachen. Muttersprachler verwenden es viel häufiger als das Passiv mit ser. Gebildet wird es mit se + einem Verb in der 3. Person, das sich nach der Sache richtet: se vende una casa, aber se venden casas. Lernende verwechseln es am häufigsten mit dem unpersönlichen se. Achte auf das Substantiv: Wenn eine Sache als Subjekt fungiert, richtet sich das Verb nach ihr (Singular oder Plural), während beim unpersönlichen se das Verb immer im Singular steht und es kein solches Subjekt gibt.
Diese Lektion üben · 10 Sätze
Form
se + verbo (3.ª persona singular) + sustantivo singularse + verbo (3.ª persona plural) + sustantivo pluralno + se + verbo (3.ª persona) + sustantivo¿(palabra interrogativa) + se + verbo (3.ª persona) + sustantivo?Wann man es verwendet
Schilder und Anzeigen
Schilder müssen nur sagen, was getan wird, nicht wer es tut. Das Verb richtet sich nach dem folgenden Substantiv.
Rezepte und Anleitungen
Bei der Beschreibung der Schritte eines Vorgangs hält se den Text neutral, sodass er für jeden gilt.
Ereignisse und allgemeine Tatsachen
Verwende es, wenn die handelnde Person unbekannt oder unwichtig ist oder wenn die Menschen allgemein gemeint sind. Es funktioniert in jeder Zeitform.
Nicht verwechseln mit
Beim passiven se gibt es eine Sache, die als Subjekt fungiert, und das Verb richtet sich nach ihr: se venden casas. Gibt es kein solches Substantiv (se vive bien aquí) oder ist das Objekt eine Person, die mit 'a' eingeleitet wird (se ayuda a los vecinos), handelt es sich um das unpersönliche se, und das Verb bleibt im Singular.
Passiv mit serIn der Alltagssprache wählt man se: se construyó un puente. Das Passiv mit ser (fue construido) ist förmlicher, wird hauptsächlich schriftlich verwendet und dann, wenn man die handelnde Person mit 'por' nennen möchte. Das passive se erlaubt kein 'por' + handelnde Person.
Häufig gestellte Fragen
Wann verwende ich se vende und wann se venden?
Das Verb richtet sich nach der Sache: Ein Substantiv im Singular verlangt se vende (se vende una casa), ein Substantiv im Plural verlangt se venden (se venden casas).
Kann ich einem Satz mit passivem se por + handelnde Person hinzufügen?
Nein. Wenn du die handelnde Person nennen musst, verwende ser + participio: la casa fue vendida por el banco.
Wie unterscheide ich das passive se vom unpersönlichen se?
Das passive se hat eine Sache als Subjekt, und das Verb richtet sich nach ihr. Das unpersönliche se hat kein solches Subjekt, daher steht das Verb immer im Singular: se trabaja mucho aquí.
Funktioniert das passive se auch in der Vergangenheit und Zukunft?
Ja, es funktioniert in jeder Zeitform: se vendieron diez carros ayer, se abrirán nuevas tiendas el próximo año.
Kann ich das passive se verwenden, wenn das Objekt eine Person ist?
Bei nicht näher bestimmten Personen ja: se buscan meseros. Bei bestimmten Personen, die mit a eingeleitet werden, wird es zum unpersönlichen se, und das Verb steht im Singular: se entrevistó a los candidatos.