Estar + Gerundium

A2

Grammatikpfad · Lektion 37 von 86 · Stufe A2 · Commands and the future

Mit dieser Struktur sagst du, was genau in diesem Moment oder während eines vorübergehenden Zeitraums geschieht, ähnlich wie das englische 'be + -ing' oder das deutsche „gerade“. Sie wird mit einer Präsensform von estar und dem Gerundium gebildet. Das Gerundium endet bei Verben auf -ar auf -ando (hablar → hablando) und bei Verben auf -er/-ir auf -iendo (comer → comiendo, vivir → viviendo). „Ich arbeite gerade“ heißt also estoy trabajando. Lernende verwechseln diese Form oft mit dem einfachen Präsens (trabajo), das im Spanischen für Gewohnheiten und allgemeine Tatsachen verwendet wird. Verwende estar + gerundio nur, wenn du betonen willst, dass die Handlung gerade abläuft.

Diese Lektion üben · 9 Sätze

Form

Bejahungsujeto + estar (presente) + gerundio
Estoy estudiando para el examen.Ich lerne gerade für die Prüfung.
Verneinungsujeto + no + estar (presente) + gerundio
Mi hermano no está trabajando esta semana.Mein Bruder arbeitet diese Woche nicht.
Frage¿(palabra interrogativa) + estar (presente) + gerundio?
¿Qué estás haciendo?Was machst du gerade?

Wann man es verwendet

Handlung, die im Moment des Sprechens stattfindet

Verwende diese Form, wenn die Handlung genau in dem Moment stattfindet, in dem du sprichst. Das ist die häufigste Verwendung.

Estoy cocinando, te llamo después.Ich koche gerade, ich rufe dich später an.
Los niños están durmiendo ahora mismo.Die Kinder schlafen gerade.

Vorübergehende Situation in der Gegenwart

Verwende diese Form für etwas, das in diesem Zeitraum geschieht, auch wenn es nicht genau in dieser Sekunde passiert. Die Handlung wird als vorübergehend gesehen, nicht als dauerhafte Gewohnheit.

Este mes estoy trabajando en un proyecto nuevo.Diesen Monat arbeite ich an einem neuen Projekt.
Mi hermana está viviendo con nosotros por unas semanas.Meine Schwester wohnt für ein paar Wochen bei uns.

Sich verändernde oder entwickelnde Situationen

Verwende diese Form, um etwas zu beschreiben, das sich allmählich verändert oder entwickelt. Sie steht oft mit Verben wie subir, mejorar, crecer, cambiar.

Los precios están subiendo mucho.Die Preise steigen stark.
Tu español está mejorando muy rápido.Dein Spanisch wird sehr schnell besser.

Estar + gerund (-ando / -iendo)

yoestoy hablando
túestás comiendo
él / ella / ustedestá escribiendo
nosotros / nosotrasestamos hablando
vosotros / vosotras (España)estáis comiendo
ellos / ellas / ustedesestán escribiendo
irregular gerundsleyendo · durmiendo · pidiendo · diciendo · yendo

Signalwörter

ahoraahora mismoen este momentoesta semanaestos díaseste mes

Nicht verwechseln mit

Präsens: regelmäßige Verben

Wähle estar + Gerundium, wenn du betonen willst, dass eine Handlung gerade abläuft oder vorübergehend ist: Estoy trabajando. Für Gewohnheiten, Zeitpläne und allgemeine Tatsachen verwendest du das einfache Präsens: Trabajo en un banco. Das Spanische verwendet das einfache Präsens häufiger als das Englische, übersetze also nicht jede englische '-ing'-Form mit estar + Gerundium.

Häufig gestellte Fragen

Wie bilde ich das Gerundium im Spanischen?

Entferne die Infinitivendung und hänge bei Verben auf -ar -ando an (hablar → hablando) oder bei Verben auf -er/-ir -iendo (comer → comiendo, vivir → viviendo).

Welche unregelmäßigen Gerundien sollte ich lernen?

Häufige Formen: leer → leyendo, ir → yendo, dormir → durmiendo, pedir → pidiendo, decir → diciendo. Stammwechselnde Verben auf -ir wechseln von e → i oder o → u.

Wo stehen die Pronomen bei estar + gerundio?

Das Pronomen steht entweder vor estar oder wird an das Ende des Gerundiums angehängt; beides ist korrekt: Me estoy duchando oder Estoy duchándome. Wird es angehängt, braucht das Gerundium einen geschriebenen Akzent.

Wann sollte ich das einfache Präsens statt estar + gerundio verwenden?

Verwende das einfache Präsens für Gewohnheiten und allgemeine Tatsachen, wie in Como a las dos. Verwende estar + Gerundium nur, um zu betonen, dass etwas gerade abläuft, wie in Estoy comiendo.

Kann ich estar + gerundio für Zukunftspläne verwenden?

Normalerweise nicht. Für Zukunftspläne verwenden Muttersprachler ir a + Infinitiv oder das einfache Präsens: Mañana voy a viajar oder Mañana viajo.

Mehr in Verbalperiphrasen

Ir a + InfinitivA1Tener que und hay queA1Verbalperiphrasen mit acabar de, volver a und solerA2Unpersönliches se: se habla españolB1Reflexives Passiv: se venden casasB1Llevar und seguir + GerundiumB1Empezar a, dejar de, ponerse aB1Passiv mit serB2Unbeabsichtigtes se: se me olvidóB2Verben der Veränderung: ponerse, volverse, hacerse, quedarseB2Fortgeschrittene Verbalperiphrasen: venir a, andar + Gerundium, llegar aC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · A2Verbalperiphrasen mit acabar de, volver a und soler