Passiv mit ser
B2Grammatikpfad · Lektion 75 von 86 · Stufe B2 · Advanced sentences
Mit dem Passiv mit ser kannst du die Person oder Sache, die von einer Handlung betroffen ist, an den Anfang stellen. Es ist in Nachrichten, Geschichtstexten und formellen Texten verbreitet. Zur Bildung konjugierst du ser in der benötigten Zeitform und fügst ein Partizip Perfekt hinzu, das sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt richtet: La casa fue vendida, Los libros fueron vendidos. Um zu sagen, wer es getan hat, fügst du por + den Handelnden hinzu. Am häufigsten wird es mit dem Passiv mit se verwechselt (se venden casas): Dieses ist alltagssprachlich und nennt nie den Handelnden, während ser + Partizip formeller klingt und mit por stehen kann.
Diese Lektion üben · 9 Sätze
Form
sujeto + ser + participio + por + agentesujeto + no + ser + participio¿ser + participio + sujeto?Wann man es verwendet
Historische Fakten und Nachrichten
Wird verwendet, um über Ereignisse zu berichten, wenn die betroffene Sache wichtiger ist als der Handelnde. Sehr häufig in Zeitungen und Geschichtsbüchern.
Offizielle Bekanntmachungen
In amtlichen Mitteilungen steht ser oft im Futur, um zu sagen, was getan werden wird. Der Ton ist unpersönlich und formell.
Den Handelnden nennen
Um den Handelnden hervorzuheben, stellst du ihn nach por ans Satzende. Das ist mit dem Passiv mit se nicht möglich.
Ser + past participle (agrees with the subject) + por
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Häufig gestellte Fragen
Wird das Partizip im Passiv mit ser angeglichen?
Ja. Das Partizip richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt: La puerta fue abierta, Los documentos fueron firmados.
Mit welchem Wort wird der Handelnde im Passiv eingeführt?
Verwende por + den Handelnden: El libro fue escrito por mi tía. Verwende hier nicht de oder para.
Warum verwenden Spanischsprechende das Passiv mit ser im Gespräch selten?
Weil es formell klingt, wie Nachrichtensprache. Im Gespräch verwendet man meist einen Aktivsatz oder das Passiv mit se.
Kann das Passiv mit ser in verschiedenen Zeitformen verwendet werden?
Ja, du musst nur ser konjugieren: es construido, fue construido, será construido, ha sido construido.
Was ist der Unterschied zwischen fue cerrada und estaba cerrada?
Fue cerrada berichtet über die Handlung des Schließens. Estaba cerrada beschreibt den daraus resultierenden Zustand des Geschlossenseins.