Subjonctif après les expressions impersonnelles : es importante que
B1Parcours de grammaire · Leçon 48 sur 86 · Étape B1 · The subjunctive
On utilise cette structure pour donner un conseil ou pour parler de nécessité, de possibilité ou de ses sentiments à propos de ce que fait une personne précise. L'idée essentielle : une expression comme es importante que n'énonce pas un fait, elle l'évalue ; c'est pourquoi le verbe après que se met au subjonctif. La structure est Es + adjectif + que + sujet + subjonctif : Es importante que estudies. On la confond le plus souvent avec la version à l'infinitif. Quand on parle de manière générale, sans personne précise, on utilise Es importante + infinitif : Es importante estudiar. Les expressions de certitude comme es verdad que sont en revanche suivies de l'indicatif.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
Es importante que + sujeto + verbo en subjuntivoEs importante que + no + verbo en subjuntivo¿Es importante que + verbo en subjuntivo?Es importante + infinitivoQuand l'utiliser
Conseil et nécessité
Utilisez es importante, es necesario ou es mejor pour dire ce que quelqu'un devrait faire ou doit faire.
Possibilité et probabilité
Es posible que et es probable que expriment quelque chose d'incertain ; elles sont donc toujours suivies du subjonctif.
Jugements et sentiments
Es una lástima que, es raro que et es bueno que expriment la réaction du locuteur face à une situation. Même lorsque la situation est réelle, le verbe reste au subjonctif.
Mots-clés
Foire aux questions
Quand utiliser es importante que + subjonctif et quand utiliser es importante + infinitif ?
Utilisez que + subjonctif pour une personne précise : Es importante que duermas. Utilisez l'infinitif pour un énoncé général : Es importante dormir.
Pourquoi es verdad que n'est-il pas suivi du subjonctif ?
Parce que cette expression énonce un fait ; elle est donc suivie de l'indicatif : Es verdad que vive aquí. À la forme négative, en revanche, no es verdad que est bien suivi du subjonctif.
Et si l'expression impersonnelle est au passé ?
Le verbe après que passe à l'imparfait du subjonctif : Era importante que vinieras.
es posible que est-il toujours suivi du subjonctif ?
Oui. Les expressions de possibilité comme es posible que et es probable que sont toujours suivies du subjonctif, car l'événement est incertain.
Peut-on omettre que après es importante ?
Non. Lorsqu'il y a un sujet précis, que est obligatoire : Es importante que vengas, jamais Es importante vengas.