Subjonctif imparfait
B2Parcours de grammaire · Leçon 64 sur 86 · Étape B2 · The past subjunctive
Le subjonctif imparfait est nécessaire chaque fois qu'un déclencheur du subjonctif est au passé ou au conditionnel, ainsi que pour parler de situations imaginaires ou contraires à la réalité. Comparez Quiero que vengas et Quería que vinieras : la même idée, transposée dans le passé. Pour le former, prenez la forme ellos du prétérit, retirez -ron et ajoutez -ra, -ras, -ra, -ramos, -ran : hablaron devient hablara, tuvieron devient tuviera. On le confond le plus souvent avec le subjonctif présent ; la règle pratique consiste à regarder le verbe principal : au présent ou au futur, on emploie le subjonctif présent ; au passé ou au conditionnel, le subjonctif imparfait.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
verbo en pasado + que + raíz del pretérito (ellos) + -ra/-ras/-ra/-ramos/-ranverbo en pasado + que + no + imperfecto de subjuntivo¿verbo en pasado + que + imperfecto de subjuntivo?si + imperfecto de subjuntivo, condicionalQuand l'utiliser
Après des souhaits, des demandes et des émotions au passé
Lorsque le verbe principal est à un temps du passé ou au conditionnel et appelle le subjonctif, le verbe après que se met au subjonctif imparfait.
Conditions irréelles avec si
Pour parler de quelque chose d'irréel ou d'improbable dans le présent, employez si + subjonctif imparfait, avec le conditionnel dans l'autre proposition.
Ojalá et como si : souhaits et comparaisons irréelles
Ojalá + subjonctif imparfait exprime un souhait qui a peu de chances de se réaliser ; como si est toujours suivi du subjonctif imparfait.
Imperfect subjunctive: stem from the ellos preterite (hablaron → habla-)
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Foire aux questions
Comment forme-t-on le subjonctif imparfait ?
Prenez la forme ellos du prétérit, retirez -ron et ajoutez -ra, -ras, -ra, -ramos, -ran. Par exemple, hablaron devient hablara, fueron devient fuera.
Quelle est la différence entre hablara et hablase ?
Les terminaisons -ra et -se ont le même sens et sont généralement interchangeables. En Amérique latine, la forme en -ra est de loin la plus courante dans la langue de tous les jours.
Peut-on employer le conditionnel après si ?
Non. Dans une phrase hypothétique, si est suivi du subjonctif imparfait : Si tuviera dinero, viajaría, jamais si tendría.
Quand employer quiero que et quand employer quería que ?
quiero que est au présent, il est donc suivi du subjonctif présent (quiero que vengas). quería que est au passé, il est donc suivi du subjonctif imparfait (quería que vinieras).
Que signifie quisiera ?
quisiera est le subjonctif imparfait de querer, employé pour les demandes polies, comme 'je voudrais' : Quisiera un café, por favor.
Pourquoi habláramos porte-t-il un accent ?
La forme nosotros du subjonctif imparfait porte toujours un accent écrit sur la syllabe qui précède -ramos : habláramos, tuviéramos, fuéramos.