Gli interrogativi: qué, dónde, cuándo…
A1Percorso di grammatica · Lezione 17 di 86 · Tappa A1 · Questions, negatives and plans
Ogni volta che vuoi un'informazione precisa, come che cosa, dove, quando, chi o come, ti serve una parola interrogativa: qué, dónde, cuándo, quién, cómo, cuánto, cuál, por qué. La parola interrogativa va all'inizio, subito dopo il punto interrogativo d'apertura ¿, seguita dal verbo, e il soggetto di solito si mette dopo il verbo: ¿Dónde vive Ana?. Se c'è una preposizione, questa va davanti alla parola interrogativa: ¿De dónde eres?. Ogni parola interrogativa porta l'accento scritto, anche nelle interrogative indirette. La confusione più frequente è tra por qué (perché nelle domande, due parole, con accento) e porque (perché nelle risposte, una sola parola, senza accento).
Esercitati con questa lezione · 9 frasi
Forma
¿Qué/Dónde/Cuándo + verbo + (sujeto)?¿Preposición + qué/quién/dónde + verbo + (sujeto)?Verbo + qué/dónde/cuándo + verbo + (sujeto)Quando usarlo
Chiedere informazioni di base
Usa qué, dónde e cuándo per chiedere di cose, luoghi e momenti. Il verbo viene subito dopo la parola interrogativa.
Chiedere di persone, modo e quantità
Quién chiede di persone, cómo del modo, cuánto della quantità o del prezzo. Cuánto concorda con il sostantivo che segue: cuántos libros, cuántas personas.
Interrogative indirette
Dopo verbi come saber, decir o entender, la parola interrogativa mantiene l'accento, ma la frase non ha punti interrogativi. L'ordine delle parole rimane come in una domanda diretta.
Question words (always with an accent)
Parole chiave
Domande frequenti
Perché qué ha l'accento e que no?
Qué con l'accento è la parola interrogativa (che cosa). Que senza accento è una congiunzione o un pronome relativo, come in Creo que sí.
Qual è la differenza tra por qué e porque?
Por qué (due parole, con accento) significa perché e serve a fare la domanda. Porque (una sola parola, senza accento) significa perché e introduce la risposta.
Quando si usa qué e quando cuál?
Usa cuál davanti a ser quando si sceglie tra diverse opzioni: ¿Cuál es tu número?. Usa qué davanti a un sostantivo o per chiedere una definizione: ¿Qué libro quieres?.
Serve davvero il punto interrogativo d'apertura ¿ all'inizio di una domanda?
Sì, nella scrittura standard ogni domanda si apre con ¿ e si chiude con ?. Le interrogative indirette non usano nessuno dei due segni.
Dove va il soggetto in una domanda con una parola interrogativa?
Il soggetto di solito va dopo il verbo: ¿Dónde trabaja tu hermano?. Non si dice ¿Dónde tu hermano trabaja?
Dove va la preposizione in de dónde o con quién?
La preposizione va sempre subito prima della parola interrogativa, all'inizio: ¿Con quién vives?. In spagnolo la preposizione non si lascia mai alla fine.