Congiuntivo dopo le espressioni impersonali: es importante que

B1

Percorso di grammatica · Lezione 48 di 86 · Tappa B1 · The subjunctive

Si usa questa struttura per dare consigli o per parlare di necessità, possibilità o delle proprie sensazioni riguardo a ciò che fa una persona specifica. L'idea di fondo: un'espressione come es importante que non afferma un fatto, lo valuta, quindi il verbo dopo que va al congiuntivo. Lo schema è Es + aggettivo + que + soggetto + congiuntivo: Es importante que estudies. Si confonde spesso con la versione all'infinito. Quando si parla in generale, senza una persona specifica, si usa Es importante + infinito: Es importante estudiar. Le espressioni di certezza come es verdad que richiedono invece l'indicativo.

Esercitati con questa lezione · 10 frasi

Forma

Forma affermativaEs importante que + sujeto + verbo en subjuntivo
Es importante que estudies todos los días.È importante che tu studi tutti i giorni.
Forma negativaEs importante que + no + verbo en subjuntivo
Es importante que no olvides tu pasaporte.È importante che tu non dimentichi il passaporto.
Forma interrogativa¿Es importante que + verbo en subjuntivo?
¿Es importante que traigamos algo?È importante che portiamo qualcosa?
Affermazione generale (infinito)Es importante + infinitivo
Es importante dormir bien.È importante dormire bene.

Quando usarlo

Consigli e necessità

Si usano es importante, es necesario o es mejor per dire che cosa qualcuno dovrebbe o deve fare.

Es importante que hables con tu médico.È importante che tu parli con il tuo medico.
Es necesario que ustedes lleguen temprano mañana.È necessario che voi arriviate presto domani.

Possibilità e probabilità

Es posible que ed es probable que esprimono qualcosa di incerto, quindi richiedono sempre il congiuntivo.

Es posible que llueva esta tarde.È possibile che piova questo pomeriggio.
Es probable que Ana no venga a la fiesta.È probabile che Ana non venga alla festa.

Giudizi e sentimenti

Es una lástima que, es raro que ed es bueno que esprimono la reazione di chi parla a una situazione. Anche quando la situazione è reale, il verbo resta al congiuntivo.

Es una lástima que no puedas quedarte más.È un peccato che tu non possa restare di più.
Es raro que Pedro no haya llamado todavía.È strano che Pedro non abbia ancora chiamato.

Parole chiave

es importante quees necesario quees mejor quees fundamental quees posible quees probable quees una lástima quees raro quees bueno que

Domande frequenti

Quando si usa es importante que + congiuntivo e quando es importante + infinito?

Si usa que + congiuntivo per una persona specifica: Es importante que duermas. Si usa l'infinito per un'affermazione generale: Es importante dormir.

Perché es verdad que non regge il congiuntivo?

Perché afferma un fatto, quindi regge l'indicativo: Es verdad que vive aquí. Alla forma negativa, invece, no es verdad que regge il congiuntivo.

E se l'espressione impersonale è al passato?

Il verbo dopo que passa al congiuntivo imperfetto: Era importante que vinieras.

Es posible que regge sempre il congiuntivo?

Sì. Le espressioni di possibilità come es posible que ed es probable que reggono sempre il congiuntivo, perché l'evento è incerto.

Si può omettere que dopo es importante?

No. Quando c'è un soggetto specifico, que è obbligatorio: Es importante que vengas, mai Es importante vengas.

Altro in Il congiuntivo

Congiuntivo presente: formeB1Congiuntivo dopo i desideri: quiero queB1Congiuntivo dopo verbi ed espressioni di emozione: me alegra queB1Congiuntivo dopo espressioni di dubbio e negazione: no creo queB1Cuando + congiuntivoB1Para que + congiuntivoB1OjaláB1Congiuntivo imperfettoB2Congiuntivo trapassatoB2Congiuntivo nelle proposizioni relative: busco a alguien que…B2Aunque + indicativo o congiuntivoB2Como si + congiuntivoC1El hecho de que + congiuntivoC1Decir que + indicativo o congiuntivoC1
← Percorso di grammaticaLezione successiva · B1Ojalá