Verneinung: no, nunca, nada, nadie

A1

Grammatikpfad · Lektion 18 von 86 · Stufe A1 · Questions, negatives and plans

Die Verneinung brauchst du vom ersten Tag an: um zu sagen, dass du etwas nicht verstehst, etwas nicht willst oder etwas nie tust. Die Grundregel ist einfach: Setze no direkt vor das Verb, wie in No hablo inglés. Mit nunca, nada und nadie verwendet das Spanische eine doppelte Verneinung, no + Verb + nada/nadie/nunca, wie in No veo nada, und das ist völlig korrekt. Du kannst nunca oder nadie auch vor das Verb stellen und no weglassen: Nunca como carne. Verwechsle diese Wörter nicht mit den bejahenden Wörtern algo und alguien: In einem verneinten Satz wird algo zu nada und alguien zu nadie.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Bejahungsujeto + verbo
Hablo inglés.Ich spreche Englisch.
Verneinung mit nono + verbo
No hablo inglés.Ich spreche kein Englisch.
Doppelte Verneinungno + verbo + nada / nadie / nunca
No veo nada.Ich sehe nichts.
Verneinungswort vor dem Verbnunca / nadie + verbo
Nunca como carne.Ich esse nie Fleisch.

Wann man es verwendet

Sagen, dass man etwas nicht tut, oder etwas ablehnen

Setze no einfach direkt vor das konjugierte Verb. Ein Hilfsverb wie das englische „don't“ gibt es nicht.

No entiendo la pregunta.Ich verstehe die Frage nicht.
Mi hermano no quiere venir.Mein Bruder will nicht kommen.

Über Dinge sprechen, die nie passieren

Nunca kann vor dem Verb stehen oder dahinter, wenn no vorangeht. Beide Wortstellungen klingen natürlich.

Nunca llego tarde al trabajo.Ich komme nie zu spät zur Arbeit.
Ella no bebe café nunca.Sie trinkt nie Kaffee.

Nichts oder niemand sagen

Nada bedeutet „nichts“ und nadie bedeutet „niemand“. Wenn sie nach dem Verb stehen, muss no vor dem Verb stehen.

No compré nada en el mercado.Ich habe auf dem Markt nichts gekauft.
Nadie me llamó ayer.Niemand hat mich gestern angerufen.

Negative words

no + verbno hablo inglés
nevernunca como carne · no como carne nunca
nothingno tengo nada
nobodyno viene nadie · nadie viene
neither / not eitheryo tampoco · no lo sé tampoco

Signalwörter

nonuncanadanadietampocojamás

Nicht verwechseln mit

Indefinitpronomen: algo, alguien, nadie, ninguno

Wenn du einen bejahten Satz verneinst, ersetze das unbestimmte Wort durch sein verneintes Gegenstück: algo wird zu nada, alguien wird zu nadie, siempre wird zu nunca. Sag Tengo algo, aber No tengo nada, niemals No tengo algo.

Häufig gestellte Fragen

Ist No veo nada falsch, weil es zwei Verneinungen enthält?

Nein, es ist korrekt. Im Spanischen ist die doppelte Verneinung Pflicht, wenn nada, nadie oder nunca nach dem Verb stehen.

Wann kann ich no weglassen?

Wenn nunca oder nadie vor dem Verb steht, fällt no weg: Nunca como carne, Nadie sabe la respuesta.

Wo steht no, wenn es ein Pronomen wie lo oder me gibt?

No steht vor dem Pronomen, und das Pronomen steht direkt vor dem Verb: No lo sé, No me gusta.

Warum haben Antworten zweimal no, wie in No, no quiero?

Das erste no ist die Antwort „nein“, das zweite verneint das Verb. Das ist eine ganz normale Art zu antworten.

Was ist der Unterschied zwischen nada und nadie?

Nada bezieht sich auf Dinge: nichts. Nadie bezieht sich auf Personen: niemand.

Mehr in Sätze und Konnektoren

Fragewörter: qué, dónde, cuándo…A1Reale Bedingungssätze: si + PräsensB1Relativsätze: que, quien, dondeB1Indirekte Rede: dice que…B1Konnektoren: pero, sin embargo, por esoB1Irreale Bedingungssätze: si + Imperfekt des SubjuntivoB2Irrealer Bedingungssatz der Vergangenheit: si hubiera…B2Indirekte Rede in der Vergangenheit: dijo que…B2Relativsätze mit Präposition: en el que, con quienB2Kausal- und Konzessivsätze: como, ya que, a pesar de queB2ZeitenfolgeC1Weitere Konditionalformen: a no ser que, de + Infinitiv, con tal de queC1Folge und Zweck: de modo que, a fin de queC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · A1Possessivbegleiter: mi, tu, su…