Irreale Bedingungssätze: si + Imperfekt des Subjuntivo
B2Grammatikpfad · Lektion 65 von 86 · Stufe B2 · The past subjunctive
Mit dieser Struktur stellt man sich eine Situation vor, die der gegenwärtigen Wirklichkeit widerspricht oder wahrscheinlich nicht eintritt, ähnlich wie der Konjunktiv II im Deutschen. Im Bedingungssatz steht si + Imperfekt des Subjuntivo, etwa tuviera, fuera, pudiera, und im Hauptsatz steht das Konditional, etwa compraría, iría. Zum Beispiel bedeutet Si tuviera dinero, viajaría, dass ich das Geld in Wirklichkeit nicht habe. Die beiden Satzteile können die Plätze tauschen, solange die Verbformen gleich bleiben. Verwechsle die Struktur nicht mit si + Präsens, das für Dinge verwendet wird, die wirklich eintreten können: Si tengo dinero, viajo bedeutet, dass ich es durchaus haben könnte.
Diese Lektion üben · 10 Sätze
Form
Si + imperfecto de subjuntivo, condicionalSi no + imperfecto de subjuntivo, (no +) condicional¿Qué + condicional + si + imperfecto de subjuntivo?Condicional + si + imperfecto de subjuntivoWann man es verwendet
Vorgestellte oder unwahrscheinliche Situationen
Verwende die Struktur für Tagträume oder Situationen, die sehr unwahrscheinlich sind. Der Sprecher rechnet nicht wirklich damit.
Im Widerspruch zu gegenwärtigen Tatsachen
Verwende sie für etwas, das im Moment nicht zutrifft, und für das, was folgen würde, wenn es so wäre. Der Satz impliziert, dass das Gegenteil der Fall ist.
Ratschläge geben
Versetze dich in die Lage einer anderen Person, um behutsam einen Rat zu geben. Eine sehr häufige Wendung ist Si yo fuera tú.
Si + imperfect subjunctive → conditional
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Wähle si + Imperfekt des Subjuntivo, wenn du die Bedingung als irreal oder unwahrscheinlich ansiehst: Si tuviera tiempo, te ayudaría. Wenn die Bedingung realistisch eintreten kann, verwende si + Präsens: Si tengo tiempo, te ayudo.
Irrealer Bedingungssatz der Vergangenheit: si hubiera…Si + Imperfekt des Subjuntivo bezieht sich auf eine vorgestellte Gegenwart oder Zukunft. Für etwas, das in der Vergangenheit nicht geschehen ist, wechselst du zu si hubiera + Partizip: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich das Konditional direkt nach si verwenden?
Nein. Nach si brauchst du das Imperfekt des Subjuntivo: Sag Si tuviera, nicht Si tendría. Das Konditional steht nur im Hauptsatz.
Was ist der Unterschied zwischen tuviera und tuviese?
Die Formen auf -ra und -se bedeuten in si-Sätzen dasselbe. In Lateinamerika ist die Form auf -ra in der Alltagssprache weitaus gebräuchlicher.
Ist das der spanische Bedingungssatz Typ 2?
Ja. Das Muster si + Imperfekt des Subjuntivo, Konditional entspricht dem deutschen Wenn ich … hätte, würde ich ….
Wie bilde ich das Imperfekt des Subjuntivo?
Nimm die ellos-Form des Indefinido, streiche -ron und hänge -ra, -ras, -ra, -ramos, -ran an. So wird zum Beispiel tuvieron zu tuviera und fueron zu fuera.
Kann der si-Satz am Ende stehen?
Ja. Te ayudaría si supiera cómo ist genauso richtig wie Si supiera cómo, te ayudaría. Wenn der si-Satz an zweiter Stelle steht, lässt man das Komma meist weg.