Kausal- und Konzessivsätze: como, ya que, a pesar de que

B2

Grammatikpfad · Lektion 74 von 86 · Stufe B2 · Advanced sentences

Mit diesen Konnektoren kannst du erklären, warum etwas geschieht, und eine Tatsache einräumen, die am Ergebnis nichts ändert. Como nennt den Grund und steht immer am Satzanfang: Como + Grund, Folge. Ya que nennt ebenfalls einen Grund, oft einen, den der Zuhörer schon kennt, und kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen. A pesar de que bedeutet „obwohl“: Das Ergebnis tritt trotz der Tatsache ein, und bei realen Tatsachen steht der Indikativ. Verwechsle como nicht mit porque: porque steht meist nach dem Hauptsatz, während kausales como vorangestellt werden muss.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Grund mit comoComo + causa, consecuencia
Como no tenía dinero, no fui al concierto.Da ich kein Geld hatte, bin ich nicht zum Konzert gegangen.
Grund mit ya queConsecuencia + ya que + causa
No salimos, ya que estaba lloviendo mucho.Wir sind nicht ausgegangen, da es stark regnete.
Einräumung mit einer realen TatsacheA pesar de que + indicativo, resultado
A pesar de que estudió mucho, no aprobó el examen.Obwohl er viel gelernt hat, hat er die Prüfung nicht bestanden.
Einräumung mit einer MöglichkeitResultado + a pesar de que + subjuntivo
Iremos a la playa a pesar de que llueva.Wir gehen an den Strand, auch wenn es regnet.

Wann man es verwendet

Den Grund zuerst nennen

Verwende como, wenn du den Grund vor der Folge nennst. Kausales como steht immer am Satzanfang.

Como era tarde, tomamos un taxi.Da es spät war, nahmen wir ein Taxi.
Como no me contestabas, te dejé un mensaje.Da du mir nicht geantwortet hast, habe ich dir eine Nachricht hinterlassen.

Einen Grund nennen, den beide kennen

Ya que nennt einen Grund, der offensichtlich oder dem Zuhörer bereits bekannt ist. Es kann den Satz einleiten oder in der Satzmitte stehen.

Ya que estás aquí, ayúdame con esto.Wo du schon mal hier bist, hilf mir dabei.
Pueden irse temprano, ya que terminaron todo el trabajo.Ihr könnt früher gehen, da ihr die ganze Arbeit erledigt habt.

Ein Hindernis einräumen

A pesar de que leitet eine Tatsache ein, die das Ergebnis eigentlich hätte verhindern müssen, und trotzdem tritt das Ergebnis ein. Bei bekannten Tatsachen steht der Indikativ.

A pesar de que hacía frío, salimos a caminar.Obwohl es kalt war, gingen wir spazieren.
Ella sigue trabajando ahí a pesar de que le pagan poco.Sie arbeitet immer noch dort, obwohl sie schlecht bezahlt wird.

Signalwörter

comoya quepuesto quedado quea pesar de quepese a que

Nicht verwechseln mit

Konnektoren: pero, sin embargo, por eso

Por eso steht vor der Folge, während como und ya que vor dem Grund stehen: 'Llovía, por eso no salí' und 'Como llovía, no salí' bedeuten dasselbe. Pero verbindet zwei gegensätzliche Gedanken, während a pesar de que direkt vor dem Hindernis steht und es zu einem Nebensatz macht.

Häufig gestellte Fragen

Kann kausales como in der Satzmitte stehen?

Nein. Kausales como muss am Satzanfang stehen. Um den Grund in der Satzmitte anzugeben, verwende porque oder ya que.

Was ist der Unterschied zwischen ya que und porque?

Porque liefert eine neue Information, die die Frage „warum“ beantwortet. Ya que nennt meist einen Grund, den der Zuhörer schon kennt, und klingt etwas förmlicher.

Steht nach a pesar de que der Indikativ oder der Subjuntivo?

Verwende den Indikativ für reale oder sichere Tatsachen: 'a pesar de que llovía'. Verwende den Subjuntivo für mögliche Situationen oder für Tatsachen, die beide Seiten bereits akzeptieren: 'a pesar de que llueva'.

Sind a pesar de que und aunque dasselbe?

Sie bedeuten fast dasselbe und folgen denselben Modusregeln. Aunque ist in der gesprochenen Sprache häufiger, während a pesar de que das Hindernis stärker betont.

Wann verwende ich a pesar de ohne que?

Verwende a pesar de vor einem Substantiv oder einem Infinitiv: 'a pesar del frío', 'a pesar de estar cansado'. Füge que hinzu, wenn ein Satz mit einem konjugierten Verb folgt.

Mehr in Sätze und Konnektoren

Fragewörter: qué, dónde, cuándo…A1Verneinung: no, nunca, nada, nadieA1Reale Bedingungssätze: si + PräsensB1Relativsätze: que, quien, dondeB1Indirekte Rede: dice que…B1Konnektoren: pero, sin embargo, por esoB1Irreale Bedingungssätze: si + Imperfekt des SubjuntivoB2Irrealer Bedingungssatz der Vergangenheit: si hubiera…B2Indirekte Rede in der Vergangenheit: dijo que…B2Relativsätze mit Präposition: en el que, con quienB2ZeitenfolgeC1Weitere Konditionalformen: a no ser que, de + Infinitiv, con tal de queC1Folge und Zweck: de modo que, a fin de queC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · B2Passiv mit ser