Relativsätze: que, quien, donde

B1

Grammatikpfad · Lektion 56 von 86 · Stufe B1 · Complex sentences

Mit Relativsätzen kannst du zwei Gedanken in einem Satz verbinden, indem du ein Nomen näher beschreibst: el libro que leo bedeutet 'das Buch, das ich lese'. Das wichtigste Relativpronomen ist que. Es gilt für Personen und Dinge und darf nie weggelassen werden, anders als 'that' im Englischen. Verwende quien (Plural quienes) nur für Personen, meist nach einem Komma oder nach einer Präposition. Für Orte verwendest du donde: la ciudad donde vivo. Der häufigste Fehler ist, quien zu verwenden, wo im Spanischen que stehen muss: Sag el chico que vino, nicht 'el chico quien vino'.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Mit que (Personen oder Dinge)sustantivo + que + verbo
Tengo un amigo que habla japonés.Ich habe einen Freund, der Japanisch spricht.
Mit quien (Personen, Zusatzinformation)persona + , quien + verbo + ,
Mi hermana, quien vive en Lima, es médica.Meine Schwester, die in Lima wohnt, ist Ärztin.
Mit donde (Orte)lugar + donde + verbo
Esta es la escuela donde estudié.Das ist die Schule, wo ich gelernt habe.
Frage¿... + sustantivo + que + verbo?
¿Dónde está el libro que compraste?Wo ist das Buch, das du gekauft hast?

Wann man es verwendet

Angeben, welche Person oder welches Ding gemeint ist

Setze que direkt nach dem Nomen, ohne Komma, um genau festzulegen, welche Person oder welches Ding du meinst. Das ist mit Abstand die häufigste Verwendung.

El chico que está allí es mi primo.Der Junge, der dort steht, ist mein Cousin.
La casa que compramos tiene jardín.Das Haus, das wir gekauft haben, hat einen Garten.

Zusätzliche Informationen über eine Person geben

Wenn der Relativsatz nur eine Zusatzinformation liefert und zwischen Kommas steht, kannst du für eine Person quien verwenden. In der Alltagssprache funktioniert hier auch que.

Mi profesora, quien es de Bogotá, habla muy rápido.Meine Lehrerin, die aus Bogotá kommt, spricht sehr schnell.
Hablé con Ana, quien me dio la noticia.Ich habe mit Ana gesprochen, die mir die Nachricht überbracht hat.

Über Orte sprechen

Nach einem Nomen, das einen Ort bezeichnet, verwendest du donde, um zu sagen, was dort geschieht. Es funktioniert wie 'wo' im Deutschen.

Este es el restaurante donde cenamos ayer.Das ist das Restaurant, in dem wir gestern zu Abend gegessen haben.
Busco un lugar donde pueda estudiar tranquilo.Ich suche einen Ort, an dem ich in Ruhe lernen kann.

Signalwörter

quequienquienesdonde

Nicht verwechseln mit

Relativsätze mit Präposition: en el que, con quien

Prüfe, ob das Verb im Relativsatz eine Präposition braucht. Wenn nicht, verwende einfach que, quien oder donde wie auf dieser Seite: la chica que conocí. Wenn das Verb eine Präposition verlangt, wie hablar con oder pensar en, muss die Präposition vor dem Relativwort stehen: la chica con quien hablé. Bei Orten kann donde meist en el que ersetzen.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich que weglassen, wie 'that' im Englischen?

Nein. Im Spanischen ist que immer notwendig: el libro que leo, niemals 'el libro leo'.

Wann verwende ich bei Personen quien statt que?

Verwende quien nach einem Komma oder nach einer Präposition: mi tío, quien vive aquí. Ohne Komma verwendest du que: el hombre que vive aquí.

Was ist der Unterschied zwischen quien und quienes?

quien bezieht sich auf eine Person, quienes auf mehrere: mis padres, quienes viven en Quito.

Soll ich bei Orten donde oder en el que verwenden?

Beides ist richtig und bedeutet dasselbe: la ciudad donde vivo oder la ciudad en la que vivo. donde ist in der gesprochenen Sprache häufiger.

Bekommt das Relativpronomen que einen Akzent wie qué?

Nein. qué mit Akzent gibt es nur in Fragen und Ausrufen. Die Relativwörter que, quien und donde werden ohne Akzent geschrieben.

Mehr in Sätze und Konnektoren

Fragewörter: qué, dónde, cuándo…A1Verneinung: no, nunca, nada, nadieA1Reale Bedingungssätze: si + PräsensB1Indirekte Rede: dice que…B1Konnektoren: pero, sin embargo, por esoB1Irreale Bedingungssätze: si + Imperfekt des SubjuntivoB2Irrealer Bedingungssatz der Vergangenheit: si hubiera…B2Indirekte Rede in der Vergangenheit: dijo que…B2Relativsätze mit Präposition: en el que, con quienB2Kausal- und Konzessivsätze: como, ya que, a pesar de queB2ZeitenfolgeC1Weitere Konditionalformen: a no ser que, de + Infinitiv, con tal de queC1Folge und Zweck: de modo que, a fin de queC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · B1Indirekte Rede: dice que…