Zeitenfolge

C1

Grammatikpfad · Lektion 79 von 86 · Stufe C1 · Subjunctive nuances

Du brauchst diesen Punkt immer dann, wenn ein Hauptverb den Subjuntivo auslöst und der Satz zwischen Gegenwart und Vergangenheit wechselt. Die Grundidee ist, dass sich das Verb im Nebensatz nach dem Zeitrahmen des Hauptverbs richtet. Ein Hauptverb im Präsens, Futur oder Imperativ verlangt den Subjuntivo Präsens (quiero que vengas). Ein Hauptverb in der Vergangenheit oder im Konditional verlangt den Subjuntivo Imperfekt (quería que vinieras, me gustaría que vinieras). Für etwas bereits Abgeschlossenes verwendest du haya + participio oder hubiera + participio. Verwechsle das nicht mit der indirekten Rede: dijo que venía gibt eine Tatsache im Indikativ wieder, während dijo que viniera eine Aufforderung wiedergibt und den Subjuntivo braucht.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Hauptverb im Präsens → Subjuntivo Präsensverbo principal en presente + que + presente de subjuntivo
Quiero que vengas a la fiesta.Ich möchte, dass du zur Party kommst.
Hauptverb in der Vergangenheit → Subjuntivo Imperfektverbo principal en pasado + que + imperfecto de subjuntivo
Quería que vinieras a la fiesta.Ich wollte, dass du zur Party kommst.
Hauptverb im Konditional → Subjuntivo Imperfektverbo principal en condicional + que + imperfecto de subjuntivo
Me gustaría que vinieras a la fiesta.Ich würde mich freuen, wenn du zur Party kämst.
Hauptverb im Präsens, abgeschlossene Handlung → Subjuntivo Perfektverbo principal en presente + que + pretérito perfecto de subjuntivo
Me alegra que hayas venido.Ich freue mich, dass du gekommen bist.

Wann man es verwendet

Wünsche und Bitten

Verben wie querer, pedir oder decir (als Aufforderung) lösen den Subjuntivo aus, und ihre Zeitform entscheidet zwischen Subjuntivo Präsens und Subjuntivo Imperfekt.

Te pedí que llegaras temprano.Ich habe dich gebeten, früh zu kommen.
Mis padres quieren que estudie medicina.Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Zweck mit para que

Para que steht immer mit dem Subjuntivo; steht das Hauptverb in der Vergangenheit, wechselst du in den Subjuntivo Imperfekt.

Lo explico otra vez para que todos lo entiendan.Ich erkläre es noch einmal, damit alle es verstehen.
Lo expliqué otra vez para que todos lo entendieran.Ich habe es noch einmal erklärt, damit alle es verstehen.

Gefühle oder Zweifel bezüglich etwas bereits Geschehenem

Wenn die Handlung im que-Satz bereits abgeschlossen ist, verwendest du haya + participio nach einem Verb im Präsens und hubiera + participio nach einem Verb in der Vergangenheit.

Me sorprende que no te hayan llamado.Es überrascht mich, dass sie dich nicht angerufen haben.
Me molestó que no me hubieras avisado.Es hat mich geärgert, dass du mir nicht Bescheid gesagt hattest.

Main verb tense → subjunctive tense

present / future / commandquiero / querré / dile que venga
preterite / imperfect / conditionalquería / quise / querría que viniera
present perfectle he pedido que venga (o viniera)
earlier actionno creo que haya venido · no creía que hubiera venido

Signalwörter

para queantes de quesin queojalácomo si

Nicht verwechseln mit

Indirekte Rede in der Vergangenheit: dijo que…

Nach dijo que steht bei einer wiedergegebenen Tatsache der in die Vergangenheit verschobene Indikativ (dijo que venía); nur eine wiedergegebene Aufforderung oder Bitte folgt der Zeitenfolge des Subjuntivo (dijo que viniera).

Häufig gestellte Fragen

Welche Zeitform folgt auf quería que?

Verwende den Subjuntivo Imperfekt: quería que vinieras. Ein Hauptverb in der Vergangenheit zieht das Verb im Nebensatz in die Vergangenheit.

Warum steht nach me gustaría que der Subjuntivo Imperfekt?

Das Konditional gilt für die Zeitenfolge als Vergangenheitsform, also sagt man me gustaría que vinieras, nicht me gustaría que vengas.

Wann verwende ich haya + participio?

Wenn das Hauptverb im Präsens steht, die Handlung im que-Satz aber bereits abgeschlossen ist: me alegra que hayas venido.

Was ist der Unterschied zwischen dijo que venía und dijo que viniera?

Das Erste gibt eine Information wieder: Er sagte, dass er kommt. Das Zweite gibt eine Aufforderung wieder: Er sagte mir, ich solle kommen.

Folgt ojalá der Zeitenfolge?

Ojalá hat kein Hauptverb, daher zeigt die Zeitform des Subjuntivo die Wahrscheinlichkeit an: ojalá venga ist möglich, ojalá viniera ist unwahrscheinlich.

Mehr in Sätze und Konnektoren

Fragewörter: qué, dónde, cuándo…A1Verneinung: no, nunca, nada, nadieA1Reale Bedingungssätze: si + PräsensB1Relativsätze: que, quien, dondeB1Indirekte Rede: dice que…B1Konnektoren: pero, sin embargo, por esoB1Irreale Bedingungssätze: si + Imperfekt des SubjuntivoB2Irrealer Bedingungssatz der Vergangenheit: si hubiera…B2Indirekte Rede in der Vergangenheit: dijo que…B2Relativsätze mit Präposition: en el que, con quienB2Kausal- und Konzessivsätze: como, ya que, a pesar de queB2Weitere Konditionalformen: a no ser que, de + Infinitiv, con tal de queC1Folge und Zweck: de modo que, a fin de queC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · C1Como si + Konjunktiv