Plusquamperfekt des Subjunktivs
B2Grammatikpfad · Lektion 66 von 86 · Stufe B2 · The past subjunctive
Du brauchst diese Form, um über Dinge zu sprechen, die in der Vergangenheit nicht geschehen sind: Bedauern, irreale Bedingungen oder Gefühle über etwas, das bereits geschehen war. Der Kerngedanke ist eine abgeschlossene vergangene Handlung in einem Satz, der den Subjunktiv verlangt. Gebildet wird sie mit hubiera (oder hubiese), konjugiert nach der Person, + dem Partizip Perfekt, wie in hubiera hablado, hubieras comido. Am häufigsten wird sie mit dem Imperfekt des Subjunktivs (tuviera, fuera) verwechselt: si tuviera bezieht sich auf eine irreale Gegenwart, si hubiera tenido dagegen auf eine irreale Vergangenheit.
Diese Lektion üben · 10 Sätze
Form
hubiera / hubieras / hubiera / hubiéramos / hubieran + participiono + hubiera + participio¿... si + hubiera + participio?hubiese / hubieses / hubiese / hubiésemos / hubiesen + participioWann man es verwendet
Irreale Bedingungen in der Vergangenheit
Nach 'si' für eine Bedingung, die nicht eingetreten ist; im Hauptsatz steht meist habría + Partizip.
Bedauern mit ojalá
Ojalá + Plusquamperfekt des Subjunktivs drückt den Wunsch aus, die Vergangenheit wäre anders gewesen.
Gefühle oder Zweifel bezüglich einer früheren Handlung
Wenn das Verb im Hauptsatz in der Vergangenheit steht und den Subjunktiv auslöst (Überraschung, Zweifel, Freude …) und die andere Handlung vorher stattgefunden hat.
Hubiera + past participle
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen hubiera und hubiese?
Es gibt keinen Bedeutungsunterschied. Hubiera ist in der lateinamerikanischen Umgangssprache gebräuchlicher, während hubiese formeller oder schriftsprachlicher klingt.
Was steht im Hauptsatz nach si + hubiera + Partizip?
Meistens habría + Partizip: 'Si hubiera sabido, habría venido'. In der gesprochenen Sprache verwenden viele auch in beiden Satzteilen hubiera + Partizip.
Wann verwende ich ojalá + hubiera statt ojalá + tuviera?
Ojalá hubiera drückt Bedauern über die Vergangenheit aus: 'Ojalá hubiera ido'. Ojalá tuviera ist ein Wunsch bezüglich der Gegenwart: 'Ojalá tuviera un coche'.
Steht nach como si das Plusquamperfekt des Subjunktivs?
Ja, wenn das vorgestellte Ereignis in der Vergangenheit liegt: 'Habla como si hubiera vivido en México'. Für die Gegenwart verwendet man das Imperfekt des Subjunktivs: 'como si fuera rico'.
Welche unregelmäßigen Partizipien kommen häufig mit hubiera vor?
Die häufigsten sind hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto. Beispiel: 'Si lo hubiera visto, te habría avisado'.