Para que + Subjunktiv

B1

Grammatikpfad · Lektion 51 von 86 · Stufe B1 · The subjunctive

Diese Struktur brauchst du immer dann, wenn du etwas tust, damit jemand anderes etwas tun oder fühlen kann, zum Beispiel etwas erklären, damit ein Freund es versteht, oder anrufen, damit jemand die Neuigkeit erfährt. Die Grundidee ist einfach: Auf para que folgt immer der Subjunktiv, nie der Indikativ. Bilde den Satz so: Hauptverb + para que + neues Subjekt + Subjunktiv Präsens. Steht das Hauptverb in der Vergangenheit, wechselst du zum Subjunktiv Imperfekt: Te llamo para que vengas, Te llamé para que vinieras. Häufig wird die Struktur mit para + Infinitiv verwechselt: Wenn dieselbe Person beide Handlungen ausführt, verwendest du den Infinitiv (Estudio para aprobar). Sind die Subjekte verschieden, verwendest du para que.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Bejahungverbo principal + para que + presente de subjuntivo
Te llamo para que sepas la noticia.Ich rufe dich an, damit du die Neuigkeit erfährst.
Verneinungverbo principal + para que no + presente de subjuntivo
Apaga la luz para que no gastemos tanta electricidad.Mach das Licht aus, damit wir nicht so viel Strom verbrauchen.
Vergangenheitverbo en pasado + para que + imperfecto de subjuntivo
Te lo dije para que tuvieras cuidado.Ich habe es dir gesagt, damit du vorsichtig bist.
Frage¿verbo principal + para que + presente de subjuntivo?
¿Me lo prestas para que lo lea este fin de semana?Leihst du es mir, damit ich es dieses Wochenende lesen kann?

Wann man es verwendet

Zweck für eine andere Person

Verwende die Struktur, wenn du etwas tust, damit eine andere Person etwas tun oder fühlen kann. Die beiden Satzteile müssen verschiedene Subjekte haben.

Te lo explico otra vez para que lo entiendas.Ich erkläre es dir noch einmal, damit du es verstehst.
Dejo la puerta abierta para que el gato pueda salir.Ich lasse die Tür offen, damit die Katze hinausgehen kann.

Etwas Unerwünschtes verhindern

Füge no nach para que hinzu, um auszudrücken, dass eine Handlung etwas verhindern soll. Das Verb bleibt im Subjunktiv.

Cierra la ventana para que no entre el frío.Schließ das Fenster, damit die Kälte nicht hereinkommt.
Te lo digo para que no te preocupes.Ich sage es dir, damit du dir keine Sorgen machst.

Zweck in der Vergangenheit

Steht das Hauptverb in der Vergangenheit, wechselt das Verb nach para que in den Subjunktiv Imperfekt.

Mi mamá me dio dinero para que comprara pan.Meine Mama gab mir Geld, damit ich Brot kaufe.
Hablamos en voz baja para que el bebé no se despertara.Wir sprachen leise, damit das Baby nicht aufwachte.

Signalwörter

para quea fin de quecon el fin de que

Nicht verwechseln mit

Por und para

Um einen Zweck auszudrücken, 'damit jemand etwas tut', verwendest du immer para que, nie por. Verwechsle es nicht mit porque (weil): porque nennt einen Grund und steht mit dem Indikativ, während para que einen Zweck nennt und mit dem Subjunktiv steht.

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich para que und wann para + Infinitiv?

Wenn dieselbe Person beide Handlungen ausführt, verwendest du para + Infinitiv: Estudio para aprobar. Wenn jemand anderes den Zweck erfüllt, verwendest du para que + Subjunktiv: Estudio para que mis padres estén contentos.

Kann auf para que jemals der Indikativ folgen?

Nein. Auf para que folgt immer der Subjunktiv, denn ein Zweck ist etwas, das noch nicht eingetreten ist.

Welche Zeitform folgt auf para que, wenn das Hauptverb in der Vergangenheit steht?

Verwende den Subjunktiv Imperfekt: Te llamé para que vinieras. Steht das Hauptverb im Präsens, im Futur oder im Imperativ, verwendest du den Subjunktiv Präsens.

Was ist der Unterschied zwischen porque und para que?

Porque bedeutet 'weil' und nennt einen Grund; darauf folgt der Indikativ. Para que bedeutet 'damit' und nennt einen Zweck; darauf folgt der Subjunktiv.

Ist a fin de que dasselbe wie para que?

Ja, es bedeutet dasselbe und steht ebenfalls mit dem Subjunktiv, aber a fin de que ist förmlicher und kommt vor allem in der Schriftsprache vor.

Mehr in Der Subjuntivo

Subjuntivo Präsens: FormenB1Subjunktiv nach Wünschen: quiero queB1Subjunktiv nach Gefühlsausdrücken: me alegra queB1Subjunktiv nach Ausdrücken des Zweifels und der Verneinung: no creo queB1Subjuntivo nach unpersönlichen Ausdrücken: es importante queB1Cuando + SubjunktivB1Wunschsätze mit ojaláB1Konjunktiv ImperfektB2Plusquamperfekt des SubjunktivsB2Subjunktiv in Relativsätzen: busco a alguien que…B2Aunque mit Indikativ oder SubjuntivoB2Como si + KonjunktivC1El hecho de que + SubjuntivoC1Decir que + Indikativ oder SubjunktivC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · B1Konditional