Subjunktiv nach Ausdrücken des Zweifels und der Verneinung: no creo que

B1

Grammatikpfad · Lektion 47 von 86 · Stufe B1 · The subjunctive

Diese Struktur verwendest du, wenn du sagst, dass du etwas nicht glaubst, bezweifelst oder bestreitest, wie in No creo que llueva oder Dudo que venga. Das Prinzip ist einfach: Wenn der Sprecher etwas nicht als Tatsache darstellt, steht das Verb nach que im Subjunktiv. So wird die Struktur gebildet: Ausdruck des Zweifels oder der Verneinung + que + Subjunktiv: no creo que, dudo que, no es verdad que. Die klassische Falle ist die bejahte Form: creo que stellt etwas als wahr dar und steht daher mit dem Indikativ (Creo que llueve), während no creo que zum Subjunktiv wechselt (No creo que llueva).

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Unglaubeno creo que + sujeto + subjuntivo
No creo que llueva hoy.Ich glaube nicht, dass es heute regnet.
Zweifeldudo que + sujeto + subjuntivo
Dudo que ella venga a la fiesta.Ich bezweifle, dass sie zur Party kommt.
Verneinungno es verdad que + sujeto + subjuntivo
No es verdad que Juan tenga dos trabajos.Es stimmt nicht, dass Juan zwei Jobs hat.
Bejahung (Gegenüberstellung)creo que + sujeto + indicativo
Creo que va a llover hoy.Ich glaube, dass es heute regnen wird.

Wann man es verwendet

Sagen, dass man etwas nicht glaubt

Wenn du Verben des Denkens wie creer oder pensar verneinst, steht das folgende Verb im Subjunktiv.

No creo que esté en casa ahora.Ich glaube nicht, dass er jetzt zu Hause ist.
No pienso que el examen sea difícil.Ich denke nicht, dass die Prüfung schwierig ist.

Zweifel oder Unsicherheit ausdrücken

Nach dudar que und no estar seguro de que steht immer der Subjunktiv, weil der Sprecher nicht sicher ist, dass das Ereignis wirklich eintritt.

Dudo que terminemos a tiempo.Ich bezweifle, dass wir rechtzeitig fertig werden.
No estoy seguro de que la tienda abra los domingos.Ich bin mir nicht sicher, ob der Laden sonntags öffnet.

Eine Behauptung oder Aussage zurückweisen

Mit negar que, no es verdad que oder no es cierto que weist der Sprecher eine Behauptung zurück, daher steht das Verb nach que im Subjunktiv.

No es cierto que el restaurante esté cerrado.Es stimmt nicht, dass das Restaurant geschlossen ist.
El ministro niega que el gobierno haya subido los impuestos.Der Minister bestreitet, dass die Regierung die Steuern erhöht hat.

Signalwörter

no creo quedudo queno pienso queno es verdad queno es cierto queno estoy seguro de queniego queno parece que

Nicht verwechseln mit

Subjunktiv nach Wünschen: quiero que

Beide Strukturen verwenden que + Subjunktiv, aber aus unterschiedlichen Gründen. Bei quiero que ist der Subjunktiv immer erforderlich und die beiden Subjekte müssen verschieden sein; beim Zweifel löst nur die verneinte oder zweifelnde Form den Subjunktiv aus (creo que steht mit dem Indikativ), und beide Satzteile können dasselbe Subjekt haben: No creo que pueda ir.

Häufig gestellte Fragen

Warum steht nach creo que der Indikativ, nach no creo que aber der Subjunktiv?

Creo que stellt etwas dar, das du für wahr hältst, daher steht der Indikativ: Creo que tiene razón. No creo que zeigt, dass du es nicht als wirklich anerkennst, daher steht der Subjunktiv: No creo que tenga razón.

Was ist der Unterschied zwischen dudo que und no dudo que?

Dudo que drückt Zweifel aus, daher folgt der Subjunktiv: Dudo que venga. No dudo que bedeutet, dass du dir sicher bist, daher folgt der Indikativ: No dudo que viene.

Steht nach der Frage ¿No crees que...? der Subjunktiv?

Normalerweise nicht. Wenn man fragt, um Zustimmung zu bekommen, verwenden Muttersprachler den Indikativ: ¿No crees que es tarde?

Welche Zeitform folgt auf no creía que, wenn man über die Vergangenheit spricht?

Verwende den Subjunktiv Imperfekt: No creía que vinieras. Für eine abgeschlossene Handlung aus heutiger Sicht verwende haya + participio: No creo que haya llegado.

Kann ich no creo que verwenden, wenn beide Satzteile dasselbe Subjekt haben?

Ja. Anders als bei quiero que klingt das ganz natürlich: No creo que pueda ir mañana.

Mehr in Der Subjuntivo

Subjuntivo Präsens: FormenB1Subjunktiv nach Wünschen: quiero queB1Subjunktiv nach Gefühlsausdrücken: me alegra queB1Subjuntivo nach unpersönlichen Ausdrücken: es importante queB1Cuando + SubjunktivB1Para que + SubjunktivB1Wunschsätze mit ojaláB1Konjunktiv ImperfektB2Plusquamperfekt des SubjunktivsB2Subjunktiv in Relativsätzen: busco a alguien que…B2Aunque mit Indikativ oder SubjuntivoB2Como si + KonjunktivC1El hecho de que + SubjuntivoC1Decir que + Indikativ oder SubjunktivC1
← GrammatikpfadNächste Lektion · B1Subjuntivo nach unpersönlichen Ausdrücken: es importante que